Paroles et traduction Stik Figa feat. Apollo Brown - Seasons (feat. Stik Figa)

Seasons (feat. Stik Figa)

Oooh baby, my baby, what you would be
December winter with temper to bitter cold
Black ice, frozen, drizzling kiss the snow
Dead trees, dead dreams and all that you didn′t know
All preserved in the words and the places you didn't go
It didn′t grow, seed planted in the Arctic, praying for some sunlight
Bleeding for the harvest, praying fairtytales just retreating to the darkness
Suspend your disbelief and then you flee into the tar pit
Raised in the armpit of the country, it only made me hungry
Like rolling up the kush then developing the munchies
Keep it one hundred out east and keep it funky
In a fresh wardrobe, airing out the dirty laundry
Cause every word tawdry feeling awfully decent
Goes around comes around kinda like the seasons
Couldn't thaw my heart, can give you no reason
Goes around comes around
Kinda like the seasons
Rain, hail, sleet, snow
With the sun still shining, doesn't seem as cold
Rain, hail, sleet, snow
With the sun still shining, doesn′t seem as cold
Nothing can grow here, the heat is unforgiving
Arid landscape suffocates things from living
Years since rainfall, the drought is like a prison
No oasis to dream in the distance
I′m lacking vision, got religion, got the semi
I got provisions, got the system, got the Henny
Got off track calculate the cost of living
Now I'm lost in an island and never got the Emmy
Fending for myself, wishing for some help
Someone throw a bone, redistributing the wealth
Sweat′s evaporating, it's consistent with the hell
Killed the spirit that I had, now I′m living with a shell
Heart on the lapel, can't think of any reason
To rock this damn sweater when I know it′s out of season
When the sun sets, intensity increases
Goes around comes around
Kinda like the seasons
Rain, hell, sleep, snow
With the sun still shining it doesn't seem this cold
Rain, hell, sleep, snow
With the sun still shining it doesn't seem this cold

Времена года (feat. Stik Figa)

О, детка, моя детка, кем бы ты стала,
Декабрьской зимой с лютым, горьким холодом?
Черный лед, замерзший, моросящий поцелуй снега,
Мертвые деревья, мертвые мечты и все, чего ты не знала,
Все сохранено в словах и местах, где ты не была.
Оно не росло, семя, посаженное в Арктике, молящее о солнечном свете,
Истекая кровью ради урожая, молясь, сказки отступают во тьму.
Прекрати свое неверие, и тогда ты сбежишь в смоляную яму.
Выросший в захолустье страны, это только сделало меня голодным,
Как будто скрутил косяк и пробило на жор.
Держусь на все сто на востоке и держусь за фанк
В новом гардеробе, проветривая грязное белье,
Потому что каждое пошлое слово кажется ужасно приличным.
Все возвращается на круги своя, как времена года.
Не смог растопить свое сердце, не могу назвать тебе причину.
Все возвращается на круги своя,
Как времена года.
Дождь, град, мокрый снег, снег,
Когда солнце все еще светит, не кажется таким холодным.
Дождь, град, мокрый снег, снег,
Когда солнце все еще светит, не кажется таким холодным.
Здесь ничего не может расти, жара беспощадна,
Засушливый пейзаж душит все живое.
Годы без дождя, засуха как тюрьма,
Никакого оазиса, чтобы мечтать вдали.
У меня нет видения, есть религия, есть фура,
У меня есть провизия, есть система, есть Хеннесси.
Сбился с пути, подсчитываю стоимость жизни,
Теперь я потерян на острове и так и не получил Эмми.
Выживаю сам, желая помощи,
Кто-нибудь, бросьте кость, перераспределите богатство.
Пот испаряется, это ад,
Убил дух, который у меня был, теперь я живу с оболочкой.
Сердце на лацкане, не могу придумать ни одной причины,
Чтобы носить этот чертов свитер, когда я знаю, что он не по сезону.
Когда солнце садится, интенсивность возрастает.
Все возвращается на круги своя,
Как времена года.
Дождь, ад, сон, снег,
Когда солнце все еще светит, не кажется таким холодным.
Дождь, ад, сон, снег,
Когда солнце все еще светит, не кажется таким холодным.