Paroles et traduction Still Fresh feat. S.Pri Noir - On s'barre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Carhartt
cartonné,
garçonnet
Кархартт
в
картузе,
мальчишка
J′crois
qu'ce
n′est
pas
l'moment
d'casser
les
couilles
Думаю,
сейчас
не
время
ломать
яйца.
Moi
j′me
casse
de
là,
a
salam′
Я
ухожу
отсюда,
в
Салам'
Capiche?
Pour
mes
gavas
capuchés,
hustlers
Капиче?
Для
моих
капустных
гавасов,
hustlers
Incarcérés,
par
la
justice
harcelés
Заключенные
в
тюрьму,
судебными
преследованиями
C't′année,
parsemée
d'embûches,
marre
d′être
serré
dans
l'bus
Это
ты
год,
усеянный
суматохой,
устал
от
тесноты
в
автобусе
Marre
d′errer
sans
but,
sur
Terre
j'suis
descendu
Надоело
бесцельно
бродить,
на
Землю
я
спустился
J'ai
kické
plus
d′cents
beats,
partagé
des
sandwiches
Я
ударил
больше
ста
ударов,
поделился
бутербродами
Affilié
à
des
stories
sordides
- Не
знаю,
- сказал
он.
Voilà
pourquoi
ça
m′saoule
de
m'bastonner
Вот
почему
я
напиваюсь
от
избиения
Tout
c′que
j'veux
moi
c′est
cartonner
Все,
что
я
хочу,
это
картавить.
Car
j'en
ai
marre
de
nous
voir
sur
la
paille
Потому
что
мне
надоело
видеть
нас
на
соломе.
J′veux
du
sel
sur
mes
pâtes,
pas
les
dèc
aux
pattes
Мне
нужна
соль
на
макаронах,
а
не
на
ножках.
J'sais
qu'tu
kiffes
le
tempo,
′bats
les
couilles
si
t′aimes
pas
Я
знаю,
что
ты
набиваешь
темп,
бьешь
по
яйцам,
если
тебе
не
нравится.
J'me
barre
au
pays
de
Tong
Pô
avec
le
frère
à
Demba
Я
отправляюсь
в
страну
Тонг
По
с
братом
в
Дембе
T′emballe
pas,
c'est
juste
quelques
s′maines
frères
Не
волнуйся,
это
всего
лишь
несколько
братьев.
Pour
sortir
la
tête
de
l'eau,
on
prend
de
l′air
yeah
Чтобы
высунуть
голову
из
воды,
надо
подышать
свежим
воздухом.
Faut
que
je
compte
ma
maille
Мне
нужно
пересчитать
мою
сетку.
Parce
que
je
sens
qu'approche
l'été
Потому
что
я
чувствую,
что
приближается
лето
Mais
mets
toi
sur
la
paille
Но
ложись
на
солому.
Faut
qu′j′évacue
mon
stress
héhé
Мне
нужно
избавиться
от
стресса
счастливая
семья
Cette
année
j'prends
le
large
j′me
barre
В
этом
году
я
ухожу,
я
ухожу.
Cette
année
j'prends
le
large
j′me
barre
В
этом
году
я
ухожу,
я
ухожу.
Wesh
Dinde,
c'est
quand
qu′on
s'barre
à
seille-Mar?
- Веш-Индюк,
а
когда
мы
отправимся
в
сейл-Мар?
Paris
c'est
un
film
dont
j′ai
trop
vu
le
scénar′
Париж
это
фильм,
сценарий
которого
я
слишком
много
видел'
Demande
à
Jack
Beu',
j′tire
un
'dave
de
Спроси
Джека
бью',
я
стреляю
' Дэйв
из
Et
ensuite
j′investis
sur
un
pack
de...
А
потом
я
инвестирую
в
пакет...
Despe,
j'envoie
mes
respects
à
tous
ceux
cet
été
qui
vont
rester
Despe,
я
посылаю
свое
почтение
всем
тем,
кто
останется
этим
летом
Cool
à
la
tess,
ici
on
est
presque
tous
à
la
dèche
mais
Круто
в
Ла
Тесс,
здесь
мы
почти
все
в
обмороке,
но
J′veux
m'barrer
où
y'a
plein
d′filles
pour
peu
de
garçons
Я
хочу
убраться
отсюда,
где
полно
девушек
для
маленьких
мальчиков.
Des
putains
d′meufs
qui
portent
des
bas-résilles
qui
m'ôtent
mes
caleçons
Шлюхи
в
чулках,
снимающие
с
меня
трусы.
Siroter
au
bord
d′un
jaccuzi
toute
sorte
de
boisson
Заказать
у
студии
любой
вид
напитка
Boy,
sers
le
meilleur
de
ton
whisky,
ajoute
les
glaçons
Мальчик,
налей
лучше
виски,
добавь
кубики
льда.
Pour
moi
et
la
meuf
derrière
qui
t'fascine
Для
меня
и
девчонки,
которая
тебя
очаровывает.
Vu
qu′c'est
les
vacances
j′l'ai
serré
facile
Видел,
что
это
праздник,
я
сжал
его
легко
On
claque
des
sous,
faudra
en
rentrer
Грош
нам
грош.
Mais
fuck
on
verra
ça
d'ici
la
rentrée
Но,
черт
возьми,
мы
увидим
это
к
началу
On
s′barre
en
vacances
yeah
On
s′barre
on
s'casse
on
décolle
du
bitume
Faut
qu′j'me
barre
Yeah,
faut
que
j′me
casse
de
là
Мы
панель
в
отпуск,
да
Мы
панели
можно
регистр
мы
снимать
битум
Нужно,
что
у
меня
панель
Yeah,
я
отдыхаю
там
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SEKOU NIARE, XAVIER MENDES, ARTHUR MALET
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.