Paroles et traduction Still Fresh feat. La Fouine - C'est pas la même

C'est pas la même

Fais aps le malin ou j'vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S'mêler d'mon business c'est entrer en terrain miné
Eux et nous c'est pas la même, c'est pas, c'est pas la même
Eux et nous c'est pas la même, c'est pas, c'est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c'est pas la même, c'est pas, c'est pas la même
Eux et nous c'est pas la même, c'est pas, c'est pas la même
Ferme ta gueule, j'ai rien à prouver
J'voulais viser les couilles du rap mais j'ai pas trouvé
Wesh, écoute un peu, s'tu veux m'rattraper c'est qu't'es bête
C'est pas avec une bicyclette qu'on rattrape un compèt'
Man ici c'est Paname, "kilogramme" rime avec "banane"
Pour une douille de trop ça canarde, on retrouve ton corps dans un canal
Prendre son premier rail c'est risqué comme de tomber love d'un tapin
Cherche-moi enculé, j'te mets une reprise de volée à la Papin
Rien à foutre d'leur rap conscient, rien à foutre d'leur théorie
T'es l'seul à pas avoir pris conscience à quel point t'es horrible
MC, plus j'avance et plus j't'enterre
Comprends pourquoi j'ai l'sourire même avec un appareil dentaire
Viens pas traîner chez Banlieue Sale si ton Gucci est un faux
J't'ai baisé sans capote, pour ça qu'ton fils a du flow
J'sors en conditionnelle, bye bye les barreaux
Toujours en LV, obligé d'me tenir à carreau
Fouiny-Fouiny Babe et le ti-pe Still Fresh
Anti-juges, anti-keufs et en cours antisèches
C'est Ban-Ban-Banlieue Sale, frérot viens là qu'on t'relance
Et click click pah pah pah pah #Condoléances!
Fausse déposition chez les keufs, ouais ma gueule
J'suis bon qu'à remixer: appelle-moi DJ Battle
J'ai le PIN à ta sœur, le phone à ta cousine
J'ai re-tweeté ta tante, ta meuf me suce dans la piscine
Ma clique n'est pas sortable depuis l'époque du cartable
Tu fais tomber ton portable, chez moi ça tombe pour port d'armes
Dans l'game j'fais l'ménage
J'nique tout, m'parle pas d'mon âge
Ils kiffent sur mon rap comme sur le boule à Nicki Minaj
Nouvelle École, Banlieue Sale, d'la came bien vie-sèr
Du swag jusque dans l'veau-cèr, ils en attrapent des ulcères
Zarma t'es une meuf bien, tu t'es jamais retrouvée à quatre pattes
Arrètes ta tchatche biatch, toute la Terre a vu ta chatte
Y'a pas d'loves donc pas d'peace, j'crois en Dieu pas en leur justice
Laisse pas traîner ton fils avec ma team si tu veux pas qu'il glisse
Dans l'rap trop d'tasses, donc j'lève pas l'même doigt qu'en classe
Crois pas qu'on kiff la hass, que Sarko kiss my ass

Это не то же самое

Не умничай, детка, или я вступлю в драку
Вмешиваться в мои дела – это как ходить по минному полю
Они и мы – это не одно и то же, это не, это не одно и то же
Они и мы – это не одно и то же, это не, это не одно и то же
Они вне игры, мы вне конкуренции
Мы на Youtube, они на Youporn
Они и мы – это не одно и то же, это не, это не одно и то же
Они и мы – это не одно и то же, это не, это не одно и то же
Закрой рот, мне нечего доказывать
Я хотел прицелиться в яйца рэпа, но не нашёл их
Эй, послушай, если ты хочешь меня догнать, значит, ты глупая
На велосипеде не догонишь гоночный болид
Здесь, детка, Париж, "килограмм" рифмуется с "банан"
За лишнюю гильзу палят, найдут твой труп в канале
Взять первую дозу так же рискованно, как влюбиться в проститутку
Ищи меня, ублюдок, я всажу тебе с лёта, как Папен
Мне плевать на их сознательный рэп, плевать на их теории
Ты единственный, кто не осознаёт, насколько ты ужасен
МС, чем дальше я иду, тем глубже тебя закапываю
Пойми, почему я улыбаюсь даже с брекетами
Не появляйся в Banlieue Sale, если твой Gucci подделка
Я трахнул тебя без резинки, поэтому у твоего сына такой флоу
Я вышел условно-досрочно, пока решетка
Всегда в Louis Vuitton, приходится держаться в рамках
Fouiny Babe и Still Fresh
Против судей, против копов, в суде – шпаргалки
Это Ban-Ban-Banlieue Sale, братан, иди сюда, мы тебя перезапустим
И click click pah pah pah pah #Соболезнования!
Ложные показания у копов, да, детка
Я годен только для ремиксов: зови меня DJ Battle
У меня PIN-код твоей сестры, телефон твоей кузины
Я ретвитнул твою тетю, твоя девушка сосёт мне в бассейне
Моя банда не выходит на улицу со времен школьного ранца
Ты роняешь свой телефон, у нас это называется "ношение оружия"
В игре я навожу порядок
Я всех уничтожаю, не говори мне о моём возрасте
Они фанатеют от моего рэпа, как от задницы Ники Минаж
Новая Школа, Banlieue Sale, наркота высшего сорта
Свэг до мозга костей, у них от этого язвы
Красотка, ты хорошая девочка, ты никогда не стояла на четвереньках
Хватит трепаться, сучка, вся Земля видела твою киску
Нет любви, значит, нет мира, я верю в Бога, а не в их правосудие
Не оставляй своего сына с моей командой, если не хочешь, чтобы он скатился
В рэпе слишком много болтунов, поэтому я показываю не тот палец, что в классе
Не думай, что мы любим ненависть, что Саркози целует мне зад