Paroles et traduction Still Fresh - MAUVAIS MOOD

MAUVAIS MOOD

Oui, c′est Still Fresh
Money, money

Dans un mauvais mood, me dérange pas
J'vais pas t′oublier, tu vas payer, je t'arrange pas
J'fais pas le voyou, mais ne me tente pas
J′bouge la tête de haut en bas, je ne danse pas
Dans un mauvais mood, me dérange pas
J′vais pas t'oublier, tu vas payer, je t′arrange pas
J'fais pas le voyou, mais ne me tente pas
J′bouge la tête de haut en bas, je ne danse pas, non, non, non

J'suis dans des affaires d′import export
Connu mais discret, j'aime pas m'exposer
Elle a envie de moi, elle a envie de nous deux
Toujours en mouvement, elle m′parle de s′poser
Mais pour être à l'aise, vêtements d′sport
Au cas où t'es balèze ou v-esqui les porcs
T′étais mon poto, t'as jamais tort
Et t′as raison, même si t'as tort

Mêmes amis depuis des années
Quand c'est réel, ça bouge pas
Toi t′as toujours de nouveaux amis
S′il y a problème, je sais qui bougera pour moi

Dans un mauvais mood, me dérange pas
J'vais pas t′oublier, tu vas payer, je t'arrange pas
J′fais pas le voyou, mais ne me tente pas
J'bouge la tête de haut en bas, je ne danse pas
Dans un mauvais mood, me dérange pas
J′vais pas t'oublier, tu vas payer, je t'arrange pas
J′fais pas le voyou, mais ne me tente pas
J′bouge la tête de haut en bas, je ne danse pas, non, non, non

Fini d'être courtois, j′finirai gagnant à la fin du tournoi
J'le fais pour toi, est-ce que tu le fais pour moi?
J′le fais pour toi, est-ce que tu le fais pour moi?
Tu sais la rue m'a dit "j′veux t'épouser, toi"
Là où j'suis né, un ciel sans étoiles
Même confiné, on fuit sous zetla
Oh si tu m′aimes ne me suis pas

Mêmes amis, depuis des années
Quand c′est réel, ça bouge pas
Toi t'as toujours de nouveaux amis
S′il y a problème, je sais qui bougera pour moi

Dans un mauvais mood, me dérange pas
J'vais pas t′oublier, tu vas payer, je t'arrange pas
J′fais pas le voyou, mais ne me tente pas
J'bouge la tête de haut en bas, je ne danse pas
Dans un mauvais mood, me dérange pas
J'vais pas t′oublier, tu vas payer, je t′arrange pas
J'fais pas le voyou, mais ne me tente pas
J′bouge la tête de haut en bas, je ne danse pas, non, non, non

Je t'arrange pas, je dis je t′arrange pas, non
Ne me trompe pas, je dis ne me trompe pas, non
Je t'arrange pas, je dis je t′arrange pas, non
Donc ne me tente pas, j'ai dit ne me tente pas non non (oui)

BAD MOOD

Yeah, it's Still Fresh
Money, money

In a bad mood, don't bother me
I won't forget you, you'll pay, I won't let you off
I don't play the tough guy, but don't tempt me
I'm just nodding my head, I'm not dancing
In a bad mood, don't bother me
I won't forget you, you'll pay, I won't let you off
I don't play the tough guy, but don't tempt me
I'm just nodding my head, I'm not dancing, no, no, no

I'm in the import-export business
Known but discreet, I don't like exposure
She wants me, she wants both of us
Always on the move, she talks about settling down
But to be comfortable, sportswear is a must
In case you're strong or you gotta run from the cops
You were my buddy, you're never wrong
And you're right, even if you're wrong

Same friends for years
When it's real, it doesn't change
You always have new friends
If there's a problem, I know who will have my back

In a bad mood, don't bother me
I won't forget you, you'll pay, I won't let you off
I don't play the tough guy, but don't tempt me
I'm just nodding my head, I'm not dancing
In a bad mood, don't bother me
I won't forget you, you'll pay, I won't let you off
I don't play the tough guy, but don't tempt me
I'm just nodding my head, I'm not dancing, no, no, no

No more being polite, I'll end up winning the tournament
I do it for you, do you do it for me?
I do it for you, do you do it for me?
You know the street told me "I want to marry you, you"
Where I was born, a sky without stars
Even confined, we escape under the radar
Oh if you love me don't follow me

Same friends for years
When it's real, it doesn't change
You always have new friends
If there's a problem, I know who will have my back

In a bad mood, don't bother me
I won't forget you, you'll pay, I won't let you off
I don't play the tough guy, but don't tempt me
I'm just nodding my head, I'm not dancing
In a bad mood, don't bother me
I won't forget you, you'll pay, I won't let you off
I don't play the tough guy, but don't tempt me
I'm just nodding my head, I'm not dancing, no, no, no

I won't let you off, I said I won't let you off, no
Don't cheat on me, I said don't cheat on me, no
I won't let you off, I said I won't let you off, no
So don't tempt me, I said don't tempt me, no no (yeah)