Paroles et traduction Still Fresh - Promesses (Amour noir 1)

Promesses (Amour noir 1)

Biggie Jo on the beat
Hey, hey, yeah, yeah

Due-per, tu crois que t'es populaire
T'enchaînes les soirées pompelup
T'es là tu jactes avec tous les mecs
Mais tout ce qu'ils souhaitent c'est te la mettre
Y a quelques temps c'était moi ton homme
Si j'étais encore là ce serait pas la même
J'ai dû me tirer, pour m'en tirer
Si j'étais encore là je te mentirais (humm)
Et pour éviter les insomnies
T'as la côte dans le monde de la nuit
Mais t'oublies que dans c'monde y a pas d'amis

Humm, c'était moi le premier, premier
Y avait personne après moi (après moi)
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
À la base t'étais ma promise (promise)
Y avait personne après nous
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
Promesses

Tu survis, subis, sans moi
Tu survis, subis, sans moi

Sur les réseaux tu dis que ça va
Mais sur les réseaux, personne ne te vois vraiment
T'es plus là même, plus là même, nan t'es plus là même
T'as changé du tout au tout
Sheitan te tourne autour
Et t'as souffert à mort
Faut même plus te parler d'amour
T'es la proie de ces mecs sans remords
Mais faut même plus te parler d'amour
Pour nous deux t'avais un plan
J'me suis cassé, j'ai tout gâché
Encore un nouveau plan
Tu t'es perdue à trop te lâcher

Humm, c'était moi le premier, premier
Y avait personne après moi (après moi)
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
À la base t'étais ma promise (promise)
Y avait personne après nous
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
Promesses

Tu survis, subis, sans moi
Tu survis, subis, sans moi

Sur les réseaux tu dis que ça va
Mais sur les réseaux, personne ne te vois vraiment
T'avais des plans pour notre avenir
J'me suis cassé, j'ai tout gâcher
Depuis que j'suis plus dans ta vie
T'es partie en couilles, tu veux plus t'caser
Et j'entends des histoires sombres
T'enchaînes les mauvais garçons
Instables comme tes relations
Ah, ah, ah

Promises (Dark Love 1)

Biggie Jo on the beat
Hey, hey, yeah, yeah

Double up, you think you're popular
You do pompous parties
You're there, bragging with all the guys
But all they want is to get with you
Some time ago I was your man
If I were still there, it wouldn't be the same
I had to pull myself out, to pull myself out
If I were still there I would lie to you (humm)
And to avoid insomnia
You're popular in the night world
But you forget that in that world there are no friends

Humm, I was the first, the first
There was nobody after me (after me)
But I didn't keep my promises
I didn't keep my promises
At the base you were my promise (promise)
There was nobody after us
But I didn't keep my promises
I didn't keep my promises
Promises

You survive, you suffer, without me
You survive, you suffer, without me

On the social networks you say you're fine
But on the social networks, nobody really sees you
You're not the same anymore, not the same anymore, no you're not the same anymore
You've changed completely
Satan is around you
And you've suffered to death
We must no longer speak to you about love
You're the prey of these guys with no remorse
But we must no longer speak to you about love
You had a plan for both of us
I broke it, I ruined everything
Another new plan
You got lost in letting yourself go too much

Humm, I was the first, the first
There was nobody after me (after me)
But I didn't keep my promises
I didn't keep my promises
At the base you were my promise (promise)
There was nobody after us
But I didn't keep my promises
I didn't keep my promises
Promises

You survive, you suffer, without me
You survive, you suffer, without me

On the social networks you say you're fine
But on the social networks, nobody really sees you
You had plans for our future
I broke it, I ruined everything
Since I'm not in your life anymore
You've gone to pot, you don't want to settle down anymore
And I hear dark stories
You go out with the bad boys
Unstable like your relationships
Ah, ah, ah