Paroles et traduction Still Fresh - Promesses (Amour noir 1)

Promesses (Amour noir 1)

Biggie Jo on the beat
Hey, hey, yeah, yeah

Due-per, tu crois que t'es populaire
T'enchaînes les soirées pompelup
T'es là tu jactes avec tous les mecs
Mais tout ce qu'ils souhaitent c'est te la mettre
Y a quelques temps c'était moi ton homme
Si j'étais encore là ce serait pas la même
J'ai dû me tirer, pour m'en tirer
Si j'étais encore là je te mentirais (humm)
Et pour éviter les insomnies
T'as la côte dans le monde de la nuit
Mais t'oublies que dans c'monde y a pas d'amis

Humm, c'était moi le premier, premier
Y avait personne après moi (après moi)
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
À la base t'étais ma promise (promise)
Y avait personne après nous
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
Promesses

Tu survis, subis, sans moi
Tu survis, subis, sans moi

Sur les réseaux tu dis que ça va
Mais sur les réseaux, personne ne te vois vraiment
T'es plus là même, plus là même, nan t'es plus là même
T'as changé du tout au tout
Sheitan te tourne autour
Et t'as souffert à mort
Faut même plus te parler d'amour
T'es la proie de ces mecs sans remords
Mais faut même plus te parler d'amour
Pour nous deux t'avais un plan
J'me suis cassé, j'ai tout gâché
Encore un nouveau plan
Tu t'es perdue à trop te lâcher

Humm, c'était moi le premier, premier
Y avait personne après moi (après moi)
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
À la base t'étais ma promise (promise)
Y avait personne après nous
Mais j'ai pas tenu mes promesses
J'ai pas tenu mes promesses
Promesses

Tu survis, subis, sans moi
Tu survis, subis, sans moi

Sur les réseaux tu dis que ça va
Mais sur les réseaux, personne ne te vois vraiment
T'avais des plans pour notre avenir
J'me suis cassé, j'ai tout gâcher
Depuis que j'suis plus dans ta vie
T'es partie en couilles, tu veux plus t'caser
Et j'entends des histoires sombres
T'enchaînes les mauvais garçons
Instables comme tes relations
Ah, ah, ah

Обещания (Черная любовь 1)

Biggie Jo на бите
Эй, эй, да, да

Дорогуша, ты думаешь, что популярна
Ты посещаешь одну вечеринку за другой
Ты там болтаешь со всеми парнями
Но все, чего они хотят, это переспать с тобой
Какое-то время назад я был твоим мужчиной
Если бы я был еще здесь, все было бы иначе
Мне пришлось уйти, чтобы выжить
Если бы я был еще здесь, я бы тебе лгал (хмм)
И чтобы избежать бессонницы
Ты нарасхват в ночном мире
Но ты забываешь, что в этом мире нет друзей

Хмм, я был первым, первым
После меня никого не было (после меня)
Но я не сдержал своих обещаний
Я не сдержал своих обещаний
Изначально ты была моей невестой (невестой)
После нас никого не было
Но я не сдержал своих обещаний
Я не сдержал своих обещаний
Обещания

Ты выживаешь, страдаешь, без меня
Ты выживаешь, страдаешь, без меня

В соцсетях ты говоришь, что все хорошо
Но в соцсетях никто тебя по-настоящему не видит
Ты больше не та, не та, нет, ты больше не та
Ты полностью изменилась
Шайтан кружит вокруг тебя
И ты смертельно страдала
Тебе больше не стоит говорить о любви
Ты добыча этих бессердечных парней
Тебе больше не стоит говорить о любви
У тебя был план для нас двоих
Я ушел, я все испортил
Еще один новый план
Ты потеряла себя, слишком сильно отпустив вожжи

Хмм, я был первым, первым
После меня никого не было (после меня)
Но я не сдержал своих обещаний
Я не сдержал своих обещаний
Изначально ты была моей невестой (невестой)
После нас никого не было
Но я не сдержал своих обещаний
Я не сдержал своих обещаний
Обещания

Ты выживаешь, страдаешь, без меня
Ты выживаешь, страдаешь, без меня

В соцсетях ты говоришь, что все хорошо
Но в соцсетях никто тебя по-настоящему не видит
У тебя были планы на наше будущее
Я ушел, я все испортил
С тех пор, как меня нет в твоей жизни
Ты пустилась во все тяжкие, ты больше не хочешь остепеняться
И я слышу мрачные истории
Ты меняешь плохих парней одного за другим
Нестабильных, как твои отношения
Ах, ах, ах