THANOS - Still Fresh traduction en allemand

THANOS

C'est Still Fresh
Hmm
Ouais
Hey, Hey

À ceux qui m'ont tourné le dos
J'vous en veux plus mais j'oublie pas
Est-ce que je t'aime, je ne sais pas
Tellement de choses qui nous séparent
Pourtant je l'ai vu depuis le départ
Je t'ai vu casser, j'ai voulu t'réparer
Mais je ne pourrai pas te sauver, non non
Si toi même tu veux pas te sauver, ah

J'pourrais te séduire en un appel
C'est soit j'oublie, soit j'ai la flemme
À la base j'étais til-gen
Pourquoi tu m'aimes plus quand j'suis méchant

Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi, tu m'trahiras, j'suis pas con
C'est juste que j'sais pas quand

Bah pourquoi
J'me demande plus pourquoi
J'me demande même plus pourquoi
J'connais les hommes, depuis j'connais les hommes

Bonne guerre, mauvais amour
Le temps d'une nuit le monde est à nous
Bébé sois mignonne comme au début
Ou j'vais briser ton monde comme Thanos
Selon le mood j'ai les Nike sur Terre ou sur la Luna, hey
Elle m'demandait "mais tu vas où"
J'lui demande "est-ce que tu m'aimeras sans la moula"
Hey

J'pourrais te séduire en un appel
C'est soit j'oublie, soit j'ai la flemme
À la base j'étais til-gen
Pourquoi tu m'aimes plus quand j'suis méchant baby

Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi, tu m'trahiras, j'suis pas con
C'est juste que j'sais pas quand

Bah pourquoi
J'me demande plus pourquoi
J'me demande même plus pourquoi
J'connais les hommes, depuis j'connais les hommes

J'connais les hommes, j'suis plus déçu
Ils ont voulu tuer Jésus
Dès que je t'ai vu, j'ai su
Que t'es qu'une te-pu
Depuis j'ai plus de peine
Le cœur est en guerre, j'attends plus l'appel
Et depuis j'ai plus de peine
Le cœur est en guerre, j'attends plus l'appel

Hey
Mmhmmhmm
Shu

THANOS

Das ist Still Fresh
Hmm
Ja
Hey, Hey

An die, die mir den Rücken kehrten
Ich groll nicht mehr, doch vergess ich nicht
Ob ich dich lieb, ich weiß es nicht
So vieles trennt uns beiden
Doch sah ich's von Beginn an schon
Sah dich zerbrechen, wollt dich flicken
Doch retten kann ich dich nicht, nein nein
Wenn du dich selbst nicht retten willst, ah

Ich könnt dich verführen mit nur einem Anruf
Entweder ich vergess, oder ich hab keinen Bock
Am Anfang war ich lieb und nett
Warum magst mich mehr wenn ich böse bin

Schlechte Entscheidung, gute Lehre
Ein paar falsche Töne, doch dreh den Sound auf
Du wirst mich verraten, ich bin nicht dumm
Weiß nur nicht genau wann

Aber warum
Ich frag nicht mehr warum
Ich frag mich nicht mal mehr warum
Ich kenn die Männer, seitdem ich Männer kenn

Guter Kampf, schlechte Liebe
Für eine Nacht gehört uns die Welt
Baby sei süß wie am Anfang
Oder ich brech deine Welt wie Thanos
Je nach Laune: Nike auf Erde oder Mond, hey
Sie fragt: "Aber wohin gehst du?"
Ich frag: "Liebst du mich auch ohne Kohle?"
Hey

Ich könnt dich verführen mit nur einem Anruf
Entweder ich vergess, oder ich hab keinen Bock
Am Anfang war ich lieb und nett
Warum magst mich mehr wenn ich böse bin Baby

Schlechte Entscheidung, gute Lehre
Ein paar falsche Töne, doch dreh den Sound auf
Du wirst mich verraten, ich bin nicht dumm
Weiß nur nicht genau wann

Aber warum
Ich frag nicht mehr warum
Ich frag mich nicht mal mehr warum
Ich kenn die Männer, seitdem ich Männer kenn

Ich kenn die Männer, bin nicht mehr enttäuscht
Sie wollten Jesus töten
Sobald ich dich sah, wusst ich
Dass du nur eine Sch... bist
Seitdem kein Kummer mehr
Das Herz im Krieg, wart nicht mehr auf Anrufe
Und seitdem kein Kummer mehr
Das Herz im Krieg, wart nicht mehr auf Anrufe

Hey
Mmhmmhmm
Shu