Paroles et traduction Still Fresh - ÉTRANGER (feat. Lefa)

ÉTRANGER (feat. Lefa)

Still Fresh
Oui, c'est Still Fresh
Monsieur Fall

Je sais qu't'étais la bonne, mais j'ai raté l'coche
Aucune ne te vaut quand j'regarde à droite, à gauche
Tu criais: "à l'aide", j'voyais que des reproches
T'étais ma richesse quand j'avais rien dans les poches
Est-ce que t'es apaisée depuis qu'tu t'es posée?
Est-ce que t'es avec lui par amour ou juste pour m'oublier?
J'ai su qu'j'avais un cœur le jour où il s'est brisé
Le temps nous rapproche et lе temps nous sépare

Les nuits sont longuеs sans toi j'avoue
Mais jamais j'dirais qu'tu me manques
J'ai même plus l'temps d'penser à nous
J'dois faire mon beurre, non j'ai plus le temps

Au fond de moi j'avais l'espoir de te recroiser (ah ouais)
Soirs après soirs, j'ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais)
J't'aurais dis quoi? Tu m'aurais vu comme un étranger
Et tu m'aurais dis: "non", ouais tu m'aurais dis: "c'est mort"
Au fond de moi j'avais l'espoir de te recroiser (ah ouais)
Soirs après soirs, j'ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais)
J't'aurais dis quoi? Tu m'aurais vu comme un étranger
Et tu m'aurais dis: "non", ouais tu m'aurais dis: "c'est mort"

Au début j'ai souffert, depuis j'm'y suis fait
J'me foutais d'ta gueule quand tu m'disais: "ça suffit"
Mais aujourd'hui j'suis seul et ça fait des années
Ma peine je l'assume seul comme un condamné
Et quand j'suis avec elle, c'est à toi qu'je pense
Et quand t'es avec lui, est-ce que c'est à moi qu'tu penses?
Cœur blessé, les autres filles ne sont qu'des pansements
L'amour, c'est la guerre, plus personne nous sépare

Les nuits sont longues sans toi j'avoue
Mais jamais j'dirais qu'tu me manques
J'ai même plus l'temps d'penser à nous
J'dois faire mon beurre, non j'ai plus le temps

Au fond de moi j'avais l'espoir de te recroiser (ah ouais)
Soirs après soirs, j'ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais)
J't'aurais dis quoi? Tu m'aurais vu comme un étranger
Et tu m'aurais dis: "non", ouais tu m'aurais dis: "c'est mort"
Au fond de moi j'avais l'espoir de te recroiser (ah ouais)
Soirs après soirs, j'ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais)
J't'aurais dis quoi? Tu m'aurais vu comme un étranger
Et tu m'aurais dis: "non", ouais tu m'aurais dis: "c'est mort"

Ah ah ah ah ah
Mais tu m'aurais dis: "non", ouais tu m'aurais dis: "c'est mort", yeah yeah yeah
Mais tu m'aurais dis: "non", tu m'aurais dis: "c'est mort"
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

ЧУЖАК (feat. Lefa)

Still Fresh
Да, это Still Fresh
Мистер Фолл

Я знаю, ты была той самой, но я упустил свой шанс
Никто не сравнится с тобой, когда я смотрю по сторонам
Ты кричала: "Помогите", я слышал только упреки
Ты была моим богатством, когда у меня не было ни копейки в карманах
Ты успокоилась с тех пор, как обрела покой?
Ты с ним по любви или просто чтобы забыть меня?
Я понял, что у меня есть сердце, в тот день, когда оно разбилось
Время нас сближает, и время нас разлучает

Ночи долгие без тебя, признаюсь
Но я никогда не скажу, что скучаю по тебе
У меня даже нет времени думать о нас
Мне нужно зарабатывать, нет, у меня больше нет времени

В глубине души я надеялся встретить тебя снова (ага)
Вечер за вечером, я перестал в это верить, да (ага)
Что бы я тебе сказал? Ты бы увидела во мне чужака
И ты бы сказала: "нет", да, ты бы сказала: "все кончено"
В глубине души я надеялся встретить тебя снова (ага)
Вечер за вечером, я перестал в это верить, да (ага)
Что бы я тебе сказал? Ты бы увидела во мне чужака
И ты бы сказала: "нет", да, ты бы сказала: "все кончено"

Сначала я страдал, потом привык
Мне было плевать на тебя, когда ты говорила: "хватит"
Но сегодня я один, и так уже много лет
Я несу свою боль в одиночку, как осужденный
И когда я с ней, я думаю о тебе
А когда ты с ним, ты думаешь обо мне?
Раненное сердце, другие девушки — всего лишь пластыри
Любовь — это война, нас больше ничто не разделяет

Ночи долгие без тебя, признаюсь
Но я никогда не скажу, что скучаю по тебе
У меня даже нет времени думать о нас
Мне нужно зарабатывать, нет, у меня больше нет времени

В глубине души я надеялся встретить тебя снова (ага)
Вечер за вечером, я перестал в это верить, да (ага)
Что бы я тебе сказал? Ты бы увидела во мне чужака
И ты бы сказала: "нет", да, ты бы сказала: "все кончено"
В глубине души я надеялся встретить тебя снова (ага)
Вечер за вечером, я перестал в это верить, да (ага)
Что бы я тебе сказал? Ты бы увидела во мне чужака
И ты бы сказала: "нет", да, ты бы сказала: "все кончено"

А а а а а а
Но ты бы сказала: "нет", да, ты бы сказала: "все кончено", да да да
Но ты бы сказала: "нет", ты бы сказала: "все кончено"
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о