Paroles et traduction Still Renn - Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR)

Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR)

Voy dando vueltas por toda la ciudad
No conozco a nadie y a nadie quiero encontrar
Tengo a mis hermanos sentados en la parte de atrás
Mi chica a mi lado, ya no puedo pedir más, no
No tengo tiempo para sentarme a esperar
El reloj me persigue y no me puede alcanzar
Pero si me relajo como liebre voy a acabar
Entre menos contactos menos llamadas para dar
No te atrevas a cruzar, que disparo a ojos cerrados
El VVS en la izquierda no lo voy a ensuciar en vano
Me dices muchos nombres y ninguno lo he escuchado
Tengo la corona y eso que no me he enfermado
Siento que ni a 40 me va a alcanzar
Escapo por un pelo pero sigo relajado
Tu chiqui me está hablando, no le voy a contestar
Un saludo para mis homeboys que están en el otro lado
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Me prendo un tabaco, ¿Qué miras tú, chamaco?
Mucha porquería todo el día se hace un hábito
Pero no me agüito, maneja despacio
No se alejan de mí, solo me dan más espacio
Y vamos rolling sin preocupaciones escuchando nuestras propias canciones en el carro
Vistiendo caro no falta nada de varo, mi chica presumiendo todo lo que le he comprado
No tengo enemigos, tengo fans confundidos
Somos únicos y no estamos subidos
A ese no lo ubico, vive en el '92
Él una Windstar y yo en una Rubicon
Yo hago trap, rap, hago lo-fi
No importa, porque mi voz siempre rompe el beat
Me da igual si tú estás y yo me fui
Soy Babe Ruth jugando para los Yankees
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Estilo G Funk con el Kevo y con Baque
Explota mamón con el flow que yo traje
Dale shorty vete por el equipaje
Con este hitazo nos vamos de viaje
Ve que estilo te traje primo
Con calor o con frio
Donde sea y como esté como sea lo consigo
Antes uno que otro lío
Ahora ando en lo mío
Siempre flow carrusel alto y bajo con los míos
Tanta dama quiere subirse a esta jeepeta
Dale unas caricias a mi cuerpo de atleta
Cierra esos ojitos paca de cien en tu jeta
El rey de este territorio tiene nueva letra (Es la N)
Mira como entratando de volar
La brisa sabe que tengo mas pa dar
En tu cara hoe este sabe rimar
Bro con tanto flow este carro va a estallar
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool (Kevo)
Acting like a gangsta, killing with kung fu
I'm not wasting time like a motherfucking fool

Agir comme un gangster (feat. Kevin Rogue & NAIR)

Je roule dans toute la ville
Je ne connais personne et je ne veux rencontrer personne
J'ai mes frères assis à l'arrière
Ma copine à mes côtés, je ne peux rien demander de plus, non
Je n'ai pas le temps de m'asseoir et d'attendre
L'horloge me poursuit et ne peut pas m'attraper
Mais si je me détends, je vais finir comme un lièvre
Moins de contacts, moins d'appels à passer
N'ose pas traverser, je tire les yeux fermés
Le VVS à gauche, je ne vais pas le salir pour rien
Tu me dis beaucoup de noms et je n'en ai entendu aucun
J'ai la couronne et je ne suis même pas malade
Je sens que même à 40 ans, il ne m'atteindra pas
J'échappe de justesse mais je reste détendu
Ta meuf me parle, je ne vais pas répondre
Un salut à mes potes qui sont de l'autre côté
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Je m'allume une cigarette, qu'est-ce que tu regardes, gamin ?
Beaucoup de conneries, toute la journée, ça devient une habitude
Mais je ne me démonte pas, conduis doucement
Ils ne s'éloignent pas de moi, ils me donnent juste plus d'espace
Et on roule sans souci en écoutant nos propres chansons dans la voiture
On s'habille cher, on ne manque de rien, ma copine montre tout ce que je lui ai acheté
Je n'ai pas d'ennemis, j'ai des fans confus
Nous sommes uniques et nous ne sommes pas connus
Je ne le situe pas, il vit en 92
Lui dans une Windstar et moi dans une Rubicon
Je fais du trap, du rap, du lo-fi
Peu importe, car ma voix brise toujours le beat
Je m'en fous si tu es là et que je suis parti
Je suis Babe Ruth jouant pour les Yankees
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Style G Funk avec Kevo et Baque
Explose connard avec le flow que j'ai amené
Allez ma belle, va chercher les bagages
Avec ce tube, on part en voyage
Regarde le style que je t'ai apporté, cousin
Qu'il fasse chaud ou froid
Où que ce soit et quoi qu'il arrive, je l'obtiens
Avant, une ou deux embrouilles
Maintenant, je suis dans mon truc
Toujours un flow de carrousel, haut et bas avec les miens
Tant de filles veulent monter dans cette Jeep
Fais quelques caresses à mon corps d'athlète
Ferme les yeux, paquet de cent sur ta gueule
Le roi de ce territoire a de nouvelles paroles (C'est la N)
Regarde-moi entrer en volant
La brise sait que j'ai plus à donner
En face de toi, salope, celui-là sait rapper
Bro, avec autant de flow, cette voiture va exploser
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot (Kevo)
Agir comme un gangster, tuer avec le kung-fu
Je ne perds pas de temps comme un putain d'idiot