Paroles et traduction Still Renn - Hace Frío En La Noche

Hace Frío En La Noche

Hace frío en la noche
Entre sombras y fantasmas
No descansa mi alma
Los recuerdos en derroche
Me siento mareado
Fui el blanco más cercano
Con el corazón atado
Tu sonrisa es mi pecado
Me corté las manos para no tentarme más
Ellos aman persuadirme y a mi me gusta pecar
No he pagado la deuda eterna de cada despertar
Tus amigas llaman, yo no quiero contestar
Con un nudo en la garganta
Y un hoyo en el bolsillo
Apesto pero te gusto, como un cigarrillo
Siempre causa cierta intriga ser el forajido
Mi fe ya está muerta y murió de un balazo mío
Con palabras matas, tus labios son el gatillo
No me importa casi nada, desapego desmedido
Escribí con una daga mi nombre y mi apellido
Suavemente en tu espalda, no me gusta el olvido
Me quedó platicando a las 3 de la mañana con el loop
Donde chingados estabas tú?
Sin final del túnel, yo cargo mi propia luz
Y aunque no compito siempre soy mejor que tú
El odio y el amor nacen del mismo vientre
Por los mismos motivos, con enfoques diferentes
Si mi cuarto está ordenado soy un poco más decente
Y siempre está hecho una mierda
Estoy quedando demente
Tengo casa ya hecha en mi subconsciente
Y sin yo quererlo la visito de repente
Tus ojos, mi refugio, odio a casi toda la gente
No creo en el nunca, en el te quiero ni en el siempre
Guardé un poco de mí, lo escondí en un rincón
Por si algún día llego a olvidar quien soy
Tú lo sabes todo, que mi mundo es de cartón
Y cuando se moja con tus lágrimas
Voy de mal a peor

Холодно Ночью

Холодно ночью,
Среди теней и призраков.
Моя душа не знает покоя,
Воспоминания захлестывают.
У меня кружится голова,
Я был самой легкой мишенью.
С сердцем, связанным по рукам и ногам,
Твоя улыбка – мой грех.
Я отрезал себе руки, чтобы больше не искушать себя,
Они любят уговаривать меня, а мне нравится грешить.
Я не оплатил вечный долг каждого пробуждения,
Твои подруги звонят, я не хочу отвечать.
С комом в горле
И дырой в кармане,
Я воняю, но тебе нравлюсь, как сигарета.
Всегда вызывает некую интригу быть изгоем.
Моя вера мертва, и умерла она от моей же пули.
Словами убиваешь, твои губы – курок.
Мне почти ничего не важно, безмерное равнодушие.
Я вырезал кинжалом свое имя и фамилию
Нежно на твоей спине, я не люблю забвение.
Я остался разговаривать в 3 часа ночи с луной,
Где, черт возьми, была ты?
Без конца туннеля, я несу свой собственный свет,
И хотя я не соревнуюсь, я всегда лучше тебя.
Ненависть и любовь рождаются из одного чрева,
По одним и тем же причинам, с разными подходами.
Если моя комната в порядке, я немного более приличный,
А она всегда в полном бардаке.
Я схожу с ума,
У меня есть готовый дом в моем подсознании,
И сам того не желая, я иногда его посещаю.
Твои глаза – мое убежище, я ненавижу почти всех людей.
Я не верю в "никогда", в "я люблю тебя" и в "всегда".
Я сохранил частичку себя, спрятал ее в уголке,
На случай, если однажды забуду, кто я.
Ты знаешь все, что мой мир из картона,
И когда он намокает от твоих слез,
Мне становится только хуже.