Paroles et traduction Still Renn - Humo

Humo

La vista siempre al frente, pero ya no veo nada
Humo en tu recuerdo, humo en tu mirada
Con los pies enterrados, fotos desenfocadas
Y la música que suena no me sabe a nada

Tengo miedo a pensar en todo el tiempo perdido
Y pienso que decir mis miedos es perder el tiempo
Pienso que gracias a ti es que me siento vivo
Y vivo dando gracias por todo lo que yo siento

Y si vuelas lejos, y no te persigo
Y si no regresas, nunca fuiste mía
Y si me pierdo en alguna carretera vacía
Tú ya lo sabrías, lo sabrías

Siento genuinos nuestros golpes de telepatía
50 voces que podría oír por todo el día
Somos millonarios con la alcancía vacía
Y sin decir ni una palabra hacemos poesía

Solo dame la mano, y mira como cae el mundo
Pensarás que estoy loco, cambié todo en un segundo
Ya casi es media noche, está vacía la avenida
Me conociste en un momento extraño de mi vida

Tú la mirada en el mar y yo viendo cómo lo miras
Planeando el crimen perfecto, cuestionando la vida
Un perezoso durmiendo, una jirafa perdida
Un cielo morado y una caja vacía

Y despierto, media hora soñando despierto
No sé dónde ando y ni siquiera me acuerdo
Rodeado entre ventanas y de un cuadro mal puesto
Unas 20 ideas tontas y otras 4 de repuesto

La vista siempre al frente, pero ya no veo nada
Humo en tu recuerdo, humo en tu mirada
Con los pies enterrados, fotos desenfocadas
Y la música que suena no me sabe a nada

Smoke

My eyes are always looking forward, but I can't see anything anymore
Smoke in your memory, smoke in your gaze
With my feet buried, pictures out of focus
And the music that plays doesn't taste like anything to me

I'm afraid to think about all the time I've wasted
And I think that talking about my fears is a waste of time
I think it's because of you that I feel alive
And I live giving thanks for everything I feel

And if you fly away, and I don't chase you
And if you don't come back, you were never mine
And if I get lost on some empty road
You would already know, you would know

I feel our genuine telepathic hits
50 voices that I could hear all day long
We're millionaires with an empty piggy bank
And without saying a word, we make poetry

Just give me your hand, and watch the world fall
You'll think I'm crazy, I changed everything in a second
It's almost midnight, the avenue is empty
You met me at a strange moment in my life

You look at the sea, and I watch you look at it
Planning the perfect crime, questioning life
A sloth sleeping, a lost giraffe
A purple sky and an empty box

And I wake up, half an hour dreaming awake
I don't know where I am, and I don't even remember
Surrounded by windows and a misplaced painting
About 20 silly ideas and another 4 in reserve

My eyes are always looking forward, but I can't see anything anymore
Smoke in your memory, smoke in your gaze
With my feet buried, pictures out of focus
And the music that plays doesn't taste like anything to me