Paroles et traduction Still Shadey feat. Sharelle McCalla - Cry Sometimes

Cry Sometimes

I ain't too proud to say that I cry sometimes
Cos what am I suppose to do when the sun don't shine
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours

I ain't too proud to say that I cry sometimes
Cos what am I suppose to do when the sun don't shine
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours

I'm still tryna figure it out
Still tryna figure a route, I need to find a way
That I can let it all, man I need to let to out
So I'm a secret place I'm pouring feelings aloud
Lord forgive my doubt, I think need more faith
I think need more faith
No one knows how this pain looks like
And how your feeling inside
Not even me that's why I ask why do I feel this way
I'm going on my knees I pray
Like Lord show me a way
Yeah yeah, Like Lord show me a way
Yeah yeah, cos sometimes

I ain't too proud to say that I cry sometimes
See what am I suppose to do when the sun don't shine
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours

Over half my life now the boys been rapping
Who would of imagined that me sitting in a living room can turn to interviews
Miracles at its finest don't tell God isn't true
I've seen signs and wonders
I've learnt to trust the quiet times
Cos In the hunger careful you be led astray
I've always got appetite but always satisfied
Miracles don't come through this world but only Adonai
So hallow Him, I use to do the ragoe ting,
I had to put the Bally down theres no more masks on my skin
I struggled with identity
Caught with the patterns must of forgot who I was meant to be
Biology over chemistry
My old friends don't remember me
Leasts that's how it feels
They think I forgotten them but I think about them still
Pray for em before I sleep
Sometimes I even weep
Temptation to go back but I'm strong when I am weak
Overcome oh yes I can
That's the blood of the Lamb and the words of my testimony through these raps yeah that's the plan
This years been my best it nearly was my worse
But you see what God has blessed no devil can curse
That's why I have to thank my God He made my mother recover
Cancer try take her
Lord not my mother
Praying to the sky until I saw it change colours
I'm thank you that you heard every word that was uttered
Tell my mum that I ain't ever gonna see her suffer
Same for my Dad, for my sisters and my brothers
This year bro I'm taking care of all the family
So much madness I use to do when I was younger
So whether it be it naughty or nice Santa had nothing for us tonight
Every year a different madness every year a different hype
But no worrying now we family I know we fight
But I love you all for life
I love you all for life I swear

I ain't too proud to say that I cry sometimes
See what am I suppose to do when the sun don't shine
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours

I stopped asking for help and became the helping hand
Turned these Oh Lord I cant do it into yes I cans
So many flows, so many styles, so many inspirations
Pray I don't lose sight of the man that you said I am
Time to time I have to cut off from everyone else
Cos in world full of opinions its hard to be your self
I close my eyes and flirt with silence man it really helps
Thats when I'm hearing God the loudest man it really helps
This year we kicked off the label
You know its KB
Got tired of chasing people that didn't rate me
I leave the booth and ask the Father if He likes the track
And if He does then, man I'm fine with that
Ask me where my mind is at you'll understand it due time
Have you ever been overwhelmed with purpose you can't move right
Struggling to calculate these moves
I have to take some time
Somewhere between a modern day Shakespeare and Frankenstein
I asked the Father Lord how you want to use me
Asked Him if it's rapping He said it's every time that you speak
Whether it be on or off the stage
Or when the music doesn't play
Just remember that there's always gonna be a light in the shade I pray

I ain't too proud to say that I cry sometimes
Cos what am I suppose to do when the sun don't shine
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours
Cos when it rains man it pours
When it rains man it pours

Pleurer Parfois

Je n'ai pas honte de dire que je pleure parfois
Parce que que suis-je censé faire quand le soleil ne brille pas
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse

Je n'ai pas honte de dire que je pleure parfois
Parce que que suis-je censé faire quand le soleil ne brille pas
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse

J'essaie encore de comprendre
J'essaie encore de trouver un chemin, j'ai besoin de trouver un moyen
Pour que je puisse tout laisser sortir, mec, j'ai besoin de tout laisser sortir
Alors dans un endroit secret, je déverse mes sentiments à haute voix
Seigneur pardonne mes doutes, je pense que j'ai besoin de plus de foi
Je pense que j'ai besoin de plus de foi
Personne ne sait à quoi ressemble cette douleur
Et comment tu te sens à l'intérieur
Même pas moi, c'est pourquoi je me demande pourquoi je me sens comme ça
Je me mets à genoux et je prie
Comme Seigneur, montre-moi un chemin
Ouais ouais, comme Seigneur, montre-moi un chemin
Ouais ouais, parce que parfois

Je n'ai pas honte de dire que je pleure parfois
Tu vois, que suis-je censé faire quand le soleil ne brille pas
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse

Plus de la moitié de ma vie maintenant, les garçons ont rappé
Qui aurait imaginé que moi, assis dans un salon, puisse me retrouver en interview
Des miracles à leur meilleur, ne dis pas que Dieu n'est pas réel
J'ai vu des signes et des merveilles
J'ai appris à faire confiance aux moments de calme
Parce que dans la faim, fais attention à ne pas t'égarer
J'ai toujours eu de l'appétit mais je suis toujours satisfait
Les miracles ne viennent pas de ce monde mais seulement d'Adonaï
Alors glorifie-Le, je faisais le truc du ragoe,
J'ai dû poser le Bally, il n'y a plus de masques sur ma peau
J'ai lutté avec l'identité
Pris dans les schémas, j'ai dû oublier qui j'étais censé être
La biologie plutôt que la chimie
Mes vieux amis ne se souviennent pas de moi
Du moins, c'est ce que je ressens
Ils pensent que je les ai oubliés mais je pense encore à eux
Je prie pour eux avant de dormir
Parfois, je pleure même
Tenté de revenir en arrière mais je suis fort quand je suis faible
Surmonter oh oui je peux
C'est le sang de l'Agneau et les paroles de mon témoignage à travers ces raps ouais c'est le plan
Cette année a été ma meilleure, elle a failli être ma pire
Mais tu vois ce que Dieu a béni, aucun démon ne peut le maudire
C'est pourquoi je dois remercier mon Dieu, Il a guéri ma mère
Le cancer a essayé de la prendre
Seigneur, pas ma mère
Prier le ciel jusqu'à ce que je le voie changer de couleur
Je te remercie d'avoir entendu chaque mot prononcé
Dis à ma mère que je ne la verrai jamais souffrir
Pareil pour mon père, pour mes sœurs et mes frères
Cette année, mon frère, je prends soin de toute la famille
Tant de folies que je faisais quand j'étais plus jeune
Alors que ce soit vilain ou gentil, le Père Noël n'avait rien pour nous ce soir
Chaque année une folie différente, chaque année un engouement différent
Mais ne t'inquiète pas maintenant, on est une famille, je sais qu'on se bat
Mais je vous aime tous pour la vie
Je vous aime tous pour la vie, je le jure

Je n'ai pas honte de dire que je pleure parfois
Tu vois, que suis-je censé faire quand le soleil ne brille pas
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse

J'ai arrêté de demander de l'aide et je suis devenu celui qui tend la main
J'ai transformé ces "Oh Seigneur, je ne peux pas le faire" en "Oui, je peux"
Tant de flows, tant de styles, tant d'inspirations
Je prie pour ne pas perdre de vue l'homme que tu as dit que je suis
De temps en temps, je dois me couper de tout le monde
Parce que dans un monde plein d'opinions, il est difficile d'être soi-même
Je ferme les yeux et flirte avec le silence, mec, ça aide vraiment
C'est là que j'entends Dieu le plus fort, mec, ça aide vraiment
Cette année, on a lancé le label
Tu sais que c'est KB
J'en ai eu marre de courir après des gens qui ne me respectaient pas
Je quitte la cabine et demande au Père s'il aime le morceau
Et s'il aime, alors mec, ça me va
Demande-moi où est mon esprit, tu comprendras en temps voulu
As-tu déjà été submergé par un but au point de ne plus pouvoir bouger ?
J'ai du mal à calculer ces mouvements
Je dois prendre un peu de temps
Quelque part entre un Shakespeare des temps modernes et un Frankenstein
J'ai demandé au Père, Seigneur, comment veux-tu m'utiliser
Je lui ai demandé si c'était le rap, Il a dit que c'était chaque fois que tu parlais
Que ce soit sur scène ou en dehors
Ou quand la musique ne joue pas
Souviens-toi juste qu'il y aura toujours une lumière dans l'ombre, je prie

Je n'ai pas honte de dire que je pleure parfois
Parce que que suis-je censé faire quand le soleil ne brille pas
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Parce que quand il pleut, eh bien, il pleut à verse
Quand il pleut, eh bien, il pleut à verse