Alcatraz, Pt. 1 - Stilo traduction en allemand

Alcatraz, Pt. 1

Si no me enderecé de morro, ya pa′ qué lo hago de grande
Siempre me gustó el dinero, morras y el desmadre
La cabeza arriba como me enseñó mi padre
Y con ojos en la espalda si hay cuervos en el alambre

Yo vine a hacer el money mijo
No fakes, no hoes, yo no me corrijo
Si me encuentro al mismo diablo, aquí traigo el crucifijo
A esta perra vida, yo vine a hacerle hijos

Me clavo a tu cabeza como Freud
Only hiphop are the rules boy
Si no entiendes el concepto homie no estoy
Me importas igual que el periódico que no es de hoy

Vengo a spoilearte el desenlace
Pa' comerme al mundo, solo me bastó una base
No me digas maestro, aunque te esté dando clases
Mejor dime papi por enseñarte cómo se hace

Aquí se habla de flow nunca de pose
El éxito te dejó, fue tu romance de una noche
Tú sigue de carita olor a dolce
Seguro eres Anonymous, nadie te conoce

Yo trabajo pal′ futuro y no el ahora
Escribo mes a mes y hora a hora
Tu ídolo con plays, el rey de la computadora
Las tendencias son un virus con corona

Traje desinfectante para el fan de lo viral
Hago que muevas la nuca y no hablo de un acto sexual
Morro no se sienta Ronaldo, si solo viene a tirar
Si te la vives en el piso, en el barrio ya eres Neymar

Hoy el ser falso ya parece una virtud
Tu cara no es un libro abierto, te escondes en Facebook
Unos se mueren de hambre y tu te mueres en el club
Por las copas de una morra, ¡salud!

Alcatraz, Teil 1

Wenn ich mich als Junge nicht gerichtet habe, warum sollte ich es jetzt als Erwachsener tun
Ich mochte immer Geld, Mädchen und Chaos
Kopf hoch, wie mich mein Vater lehrte
Und Augen im Rücken, wenn Krähen auf dem Draht sind

Ich kam, um Kohle zu machen, Junge
Keine Fakes, keine Schlampen, ich korrigiere mich nicht
Wenn ich den Teufel treffe, hab ich das Kreuz dabei
Diesem Hundeleben bin ich gekommen, um Kinder zu machen

Ich bohre mich in deinen Kopf wie Freud
Nur HipHop sind die Regeln, Junge
Wenn du das Konzept nicht verstehst, Homie, bin ich nicht da
Du bist mir so wichtig wie die Zeitung von gestern

Ich komme, um dir das Ende zu verderben
Um die Welt zu fressen, reichte mir eine Basis
Nenn mich nicht Meister, auch wenn ich dir Unterricht gebe
Sag lieber Papi, weil ich dir zeige, wie es geht

Hier geht’s um Flow, nie um Pose
Der Erfolg hat dich verlassen, war deine One-Night-Stand
Du bleibst mit deinem Gesicht nach Dolce riechend
Sicher bist du Anonymous, niemand kennt dich

Ich arbeite für die Zukunft, nicht für den Moment
Ich schreibe Monat für Monat und Stunde für Stunde
Dein Idol mit Plays, der König des Computers
Trends sind ein Virus mit Krone

Ich habe Desinfektionsmittel für den Viral-Fan
Ich bringe dich dazu, deinen Nacken zu bewegen, und ich rede nicht von Sex
Junge, fühl dich nicht wie Ronaldo, wenn du nur kommst, um zu schießen
Wenn du auf dem Boden lebst, bist du im Viertel schon Neymar

Heute ist Falschsein scheinbar eine Tugend
Dein Gesicht ist kein offenes Buch, du versteckst dich auf Facebook
Einige verhungern, und du stirbst im Club
Auf die Gläser eines Mädchens, Prost!