Paroles et traduction Stilo - Nueve

Nueve

Los buenos días contigo ya no eran tan buenos. (Nah)
Tus besos sabían a veneno
Me siento en un infierno, estoy en tu terreno
Lo que tú querías más, yo lo quiero menos
Y ya no nos parecemos
Ni me quieres ni te quiero.
No me esperes no te espero
Ni te mueres ni me muero (ajá)
De tu cuerpo ya no voy a ser un pasajero
Tu amor estaba con llave pero le hablé al cerrajero
Así que mejor sigue tu camino
Nunca me llames tu amigo
Prefiero que seas feliz aunque no sea conmigo
Hey! Tu amor está enterrado, el diablo es su vecino
Y yo estoy bien borracho escuchando a Chalino
Dicen que nunca mueren esos amores que matan
Y yo no maté por ti, ni tu mataste, flaca.
Mami, ya ni Frida te rescata,
Ya rompí nuestro pasado, lo rompí como piñata.
Hey! Quítenme esa delincuente,
Quiso mi cartera y me robó la mente
Tiene cuerpo de Angel pero está demente
Ella quiere nueve balas en mi frente
Hey! Quítenme esa delincuente,
Quiso mi cartera y me robó la mente
Tiene cuerpo de Angel pero está demente...
Ella quiere nueve balas en mi frente
Discúlpame si dejé tu corazón roto
Pero tu todo sabe a poco
Hoy es un "adiós" lo que ayer fue un "nosotros"
Quizás en nueve vidas seamos el uno pa′ el otro
Pero no lo creo,
No eres Julieta y yo mucho menos Romeo
Esos libros de amor tiene mucho que no los leo
Este timbre es de salida ya no es de recreo
Acabo de meterte...
Ya no uso tus estrellas mi cielo, sólo soy una estrella en el suelo
Tus caricias más cálidas me saben a hielo
Acabo de cortar tus alas pajarito sin vuelo
Una pistola me da risa si la comparas con tu desprecio.
La verdad sí me dolió y lo acepto.
Olvidarte estaba caro, era un necio,
¿Pero qué crees, mi amor? Le llegué al precio.
Hey! Quítenme esa delincuente,
Quiso mi cartera y me robó la mente,
Tiene cuerpo de Angel pero está demente...
Ella quiere nueve balas en mi frente.
Hey! Quítenme esa delincuente,
Quiso mi cartera y me robó la mente,
Tiene cuerpo de Angel pero está demente...
Ella quiere nueve balas en mi frente.

Девять

Доброе утро с тобой уже не было таким добрым. (Неа)
Твои поцелуи были на вкус как яд.
Я чувствую себя в аду, я на твоей территории.
То, чего ты хотела больше всего, я хочу меньше всего.
И мы уже не похожи друг на друга.
Ни ты меня не любишь, ни я тебя.
Не жди меня, я не жду тебя.
Ни ты не умираешь, ни я не умираю (ага).
Твоего тела я больше не буду пассажиром.
Твоя любовь была под замком, но я поговорил со слесарем.
Так что лучше иди своей дорогой.
Никогда не называй меня своим другом.
Я предпочитаю, чтобы ты была счастлива, даже если не со мной.
Эй! Твоя любовь похоронена, дьявол — ее сосед.
А я хорошо пьян, слушаю Чалино.
Говорят, что та любовь, что убивает, никогда не умирает.
И я не убивал ради тебя, и ты не убивала, детка.
Малышка, даже Фрида тебя не спасет.
Я разбил наше прошлое, разбил как пиньяту.
Эй! Заберите от меня эту преступницу!
Она хотела мой кошелек, а украла мой разум.
У нее тело ангела, но она безумна.
Она хочет девять пуль в мой лоб.
Эй! Заберите от меня эту преступницу!
Она хотела мой кошелек, а украла мой разум.
У нее тело ангела, но она безумна...
Она хочет девять пуль в мой лоб.
Извини, если я разбил твое сердце.
Но всего твоего слишком мало.
Сегодня "прощай" то, что вчера было "мы".
Может быть, через девять жизней мы будем друг для друга.
Но я не верю.
Ты не Джульетта, а я тем более не Ромео.
Эти любовные романы я давно не читал.
Этот звонок — к выходу, а не к перемене.
Я только что отправил тебя...
Я больше не использую твои звезды, мое небо, я всего лишь звезда на земле.
Твои самые теплые ласки кажутся мне льдом.
Я только что подрезал твои крылья, птичка без полета.
Пистолет вызывает у меня смех, если сравнить его с твоим презрением.
Правда, мне было больно, и я это признаю.
Забыть тебя было дорого, я был глупцом.
Но знаешь что, любовь моя? Я смог заплатить эту цену.
Эй! Заберите от меня эту преступницу!
Она хотела мой кошелек, а украла мой разум.
У нее тело ангела, но она безумна...
Она хочет девять пуль в мой лоб.
Эй! Заберите от меня эту преступницу!
Она хотела мой кошелек, а украла мой разум.
У нее тело ангела, но она безумна...
Она хочет девять пуль в мой лоб.