Paroles et traduction Stilo - Una Cerveza

Una Cerveza

Hey, yeah
La vida es una fiesta, una fiesta (Fiesta)
Hoy es un buen día, dice (Yo′, yo', yo′)

Hoy es un buen día, loco, porque sigo vivo
El barrio sigue escuchando las letras que escribo
Mi fan sigue completa y, de corazón, digo
Que la próxima ronda de chelas va a salud de este cretino

Salí de entre amigos fiestas y bulla
Con todos apoyándome, diciéndome que fluya
Mi vida la disfruto, porque vida hay una
Por eso, conozco bien la parte de atrás de una patrulla

Hey, la vivo bien, no puedo quejarme
No tengo varo, tengo letras y ese es mi alarde
Mis tennis siguen colgados del alambre
Y cada que veo a la poli le digo: chinga tu madre

Este estilo es el mismo de ayer
Sólo que con más amigos y con una mujer
Más cigarrillos fumados, más cosas por entender
Nada que no resuelva una cerveza a la hora de comer

Hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón?

Y hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón? (Ah)

Salí desde el rincón más tranquilo de la Progreso
Y me conocen del lado malandro que tiene peso
Tiene peso, pero faltan los pesos
No faltan las fiestas, pero sobran los presos

Y sólo queda seguir, todos conocen al Stilo
Ni saben quién es Yamir
Soy un vato relajado con ganas de vivir
Que le encanta beber y le encanta dormir, yeah, yeah

La neta la vivo bien
Ya sea con veinte pesos o un billete de cien
Me preocupa mi vida la muerte la tengo ganada, wey
Rapeo para llenar el sartén, hey

Este estilo es el mismo de ayer
Sólo que con más amigos y con una mujer
Más cigarrillos fumados, más cosas por entender
Nada que no resuelva una cerveza a la hora de comer

Hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón?

Y hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón? (Ah)

A Beer

Hey, yeah
Life is a party, a party (Party)
Today is a good day, he says (Yo′, yo', yo′)

Today is a good day, crazy, because I'm still alive
The neighborhood keeps listening to the lyrics I write
My fans are still complete and, with all my heart, I say
That the next round of beers is dedicated to this asshole

I left from among friends, parties and noise
With everyone supporting me, telling me to keep flowing
I enjoy my life, because life is fleeting
That is why I know well the back of a cop car

Hey, I live it well, I can't complain
I have no money, I have lyrics and that is my pride
My tennis shoes are still hanging from the wire
And each time I see the cops I tell them: fuck you

This style is the same as yesterday
Only with more friends and with a woman
More cigarettes smoked, more things to understand
Nothing that a beer can't solve at lunchtime

Today, I'm going to have a great time
With my buddies, drinking beer in the back alley
Same crew, same neighborhood, different point of view
Who are we going to send for the next case?

And today, I'm going to have a great time
With my buddies, drinking beer in the back alley
Same crew, same neighborhood, different point of view
Who are we going to send for the next case? (Ah)

I came from the quietest corner of Progreso
And they know me from the bad side that has weight
It has weight, but the pounds are missing
The parties are not missing, but the prisoners are too many

And it only remains to continue, everyone knows Stilo
They don't even know who Yamir is
I'm a relaxed dude who wants to live
Who loves to drink and loves to sleep, yeah, yeah

I'm just gonna live it up
Whether with twenty pesos or a hundred dollar bill
I'm worried about my life, I have already won death, dude
I rap for my bread and butter, hey

This style is the same as yesterday
Only with more friends and with a woman
More cigarettes smoked, more things to understand
Nothing that a beer can't solve at lunchtime

Today, I'm going to have a great time
With my buddies, drinking beer in the back alley
Same crew, same neighborhood, different point of view
Who are we going to send for the next case?

And today, I'm going to have a great time
With my buddies, drinking beer in the back alley
Same crew, same neighborhood, different point of view
Who are we going to send for the next case? (Ah)