Paroles et traduction Stiltskin - Scared of Ghosts

Scared of Ghosts

I see your voice
You're scared of a ghost
Take what you had
From pillar to post
I stand beside you
And look in your eyes
And if you're dead it's no surprise

I hear you
I hear you
Words don't be afraid
Words don't be afraid
Don't be afraid

They live your life
Through the core of the tune
Under advice
You take it too soon
They steal your name
Turn in your grave
Their armies march there's nothing to save

Now your ideas
Are rolling in dust
And all your though
For those who won't trust
Take your inversion
And turn it around
Paint your perversion and hide it in sound

I hear you
I hear you
Words don't be afraid
Words don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid anymore when they turn out the night
Don't be afraid in the dark of the light
Don't be afraid anymore at the sound of the sea
Don't be afraid

I hear you
I hear you
Words don't be afraid
Words don't be afraid
Don't be afraid

Боишься призраков

Я вижу твой голос,
Ты боишься призраков.
Забери то, что было у тебя,
От столба до столба.
Я стою рядом с тобой
И смотрю в твои глаза.
И если ты мертва, это не удивительно.

Я слышу тебя,
Я слышу тебя.
Слова, не бойтесь,
Слова, не бойтесь,
Не бойтесь.

Они проживают твою жизнь
Сквозь самую суть мелодии.
По совету,
Ты принимаешь это слишком быстро.
Они крадут твое имя,
Переворачиваются в гробу.
Их армии маршируют, нечего спасать.

Теперь твои идеи
Катятся в пыли,
И все твои мысли
Для тех, кто не доверяет.
Возьми свое извращение
И переверни его.
Нарисуй свое извращение и спрячь его в звуке.

Я слышу тебя,
Я слышу тебя.
Слова, не бойтесь,
Слова, не бойтесь,
Не бойтесь.
Не бойся больше, когда они погасят ночь.
Не бойся во тьме света.
Не бойся больше звука моря.
Не бойтесь.

Я слышу тебя,
Я слышу тебя.
Слова, не бойтесь,
Слова, не бойтесь,
Не бойтесь.