Stimming - The Song - traduction des paroles en allemand

The Song - Stimmingtraduction en allemand




The Song
Das Lied
Welcome
Willkommen
Please take a seat
Bitte nehmen Sie Platz
Yes I know you're late.
Ja, ich weiß, Sie sind zu spät.
What I want you to understand is that the song doesn't necessarily exist.
Was ich möchte, dass Sie verstehen, ist, dass das Lied nicht notwendigerweise existiert.
It wasn't composed, it wasn't written, it wasn't produced,
Es wurde nicht komponiert, es wurde nicht geschrieben, es wurde nicht produziert,
In fact the song is happening right now
Tatsächlich passiert das Lied genau jetzt
In your brain...
In Ihrem Gehirn...
You are the composer.
Sie sind die Komponistin.
It started when you woke up, when you started your day, when you walked out to the yard, when you greeted that old lady by the corner, when you bought bread and milk, when you stepped into the office...
Es begann, als Sie aufwachten, als Sie Ihren Tag begannen, als Sie in den Hof gingen, als Sie die alte Dame an der Ecke grüßten, als Sie Brot und Milch kauften, als Sie das Büro betraten...
This song began.
Dieses Lied begann.
Yes the song is about to finish but, before it finishes what you need to understand is that you are the composer. You created the song, you created it when you broke up with her, when you got with him, when you took too many beers and you smoked too much weed...
Ja, das Lied ist gleich zu Ende, aber bevor es endet, müssen Sie verstehen, dass Sie die Komponistin sind. Sie haben das Lied erschaffen, Sie haben es erschaffen, als Sie mit ihr Schluss machten, als Sie mit ihm zusammenkamen, als Sie zu viele Biere tranken und zu viel Gras rauchten...
No! There won't be a remix, no, there are no featuring artists, its just you, You composed this song.
Nein! Es wird keinen Remix geben, nein, es gibt keine Gastkünstler, es sind nur Sie, Sie haben dieses Lied komponiert.
Yes you're correct, you will compose another song tomorrow. When you get up, when you wash your face, when you walk out the door and when you greet that old lady and you go to work and you do the same things that you did yesterday, you will be composing another song...
Ja, Sie haben Recht, Sie werden morgen ein anderes Lied komponieren. Wenn Sie aufstehen, wenn Sie Ihr Gesicht waschen, wenn Sie zur Tür hinausgehen und wenn Sie die alte Dame grüßen und zur Arbeit gehen und dieselben Dinge tun, die Sie gestern getan haben, werden Sie ein anderes Lied komponieren...
How it sounds, is completely up to you...
Wie es klingt, liegt ganz bei Ihnen...





Writer(s): Lazarus Mathebula, Martin Stimming


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.