Paroles et traduction Stina Nordenstam - Proposal

Proposal

Sunday morning
No, I′m not crying
If you would pretend
You're still asleep
The kids would be playing
While I forget
A lot of things
I had a scar under my left eye
We went skating
Little good, the sun will be doing
To my face

Proposition

Dimanche matin
Non, je ne pleure pas
Si tu pouvais faire semblant
Que tu dors encore
Les enfants joueraient
Pendant que j'oublie
Beaucoup de choses
J'avais une cicatrice sous mon œil gauche
On allait patiner
Peu importe, le soleil fera
A mon visage