Paroles et traduction Stina Nordenstam - Viewed From the Spire

Viewed From the Spire

Viewed from the spire
It looks more like a coincidence to me
Another bomb in the harbour
But you were there
The place was all crowded but
No one crosses the street that way
It was such a lunatic thing to do
Broken glass was all over
I heard the sirens
Her name on the radio
Should have known there was no escape
They haven′t found him
They say it wasn't professional this time
Just a bomb in the harbour
A love affair
Her room mate won′t listen but I -
No one crosses the street that way
She says
No, no. How would I know?
Cause you didn't know her
I heard the sirens
And just suddenly I thought
No one's gonna say it did not take place

Взгляд с колокольни

Взгляд с колокольни
Мне это кажется скорее совпадением
Еще один взрыв в гавани
Но ты был там
Там было так многолюдно, но
Никто не переходит улицу таким образом
Это было так безумно
Повсюду осколки стекла
Я слышала сирены
Ее имя по радио
Надо было знать, что спасения нет
Они не нашли его
Говорят, на этот раз это было непрофессионально
Просто бомба в гавани
Любовная история
Ее соседка по комнате не слушает, но я -
Никто не переходит улицу таким образом
Она говорит
Нет, нет. Откуда мне знать?
Потому что ты ее не знала
Я слышала сирены
И вдруг я подумала
Никто не скажет, что этого не было