Paroles et traduction Sting - Bethlehem Down

Bethlehem Down

[**Bonus Track Available On Limited/Deluxe Editions:]
"When He is King we will give Him a King's gifts,
Myrrh for its sweetness, and gold for a crown,
Beautiful robes", said the young girl to Joseph,
Fair with her first-born on Bethlehem Down.
Bethlehem Down is full of the starlight,
Winds for the spices, and stars for the gold,
Mary for sleep, and for lullaby music,
Songs of a shepherd by Bethlehem fold.
When He is King they will clothe Him in grave-sheets,
Myrrh for embalming, and wood for a crown,
He that lies now in the white arms of Mary,
Sleeping so lightly on Bethlehem Down
Here He has peace and a short while for dreaming,
Close-huddled oxen to keep him from cold,
Mary for love, and for lullaby music,
Songs of a shepherd by Bethlehem Down.

Вифлеемская долина

[**Бонус-трек, доступный в ограниченном/делюкс издании:]
"Когда Он станет Царём, мы преподнесём Ему царские дары,
Мирру для благоухания и золото для короны,
Прекрасные одежды", – сказала юная девушка Иосифу,
Прекрасная со своим первенцем на Вифлеемской долине.
Вифлеемская долина полна звёздного света,
Ветры для ароматов и звёзды для золота,
Мария для сна и колыбельной музыки,
Песни пастуха у Вифлеемского загона.
Когда Он станет Царём, Его оденут в саван,
Мирра для бальзамирования и дерево для венца,
Тот, кто сейчас лежит в белых руках Марии,
Спит так безмятежно на Вифлеемской долине.
Здесь у Него покой и немного времени для сновидений,
Сбившиеся в кучу волы, чтобы согреть Его от холода,
Мария для любви и колыбельной музыки,
Песни пастуха у Вифлеемской долины.