Paroles et traduction Sting - Demolition Man (Soulpower 12" mix)

Demolition Man (Soulpower 12" mix)

Oh! Demolition demolition
Demolition demolition
Tied to the tracks and the train's fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man
Tied to a chair and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man
I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
You come to me like a moth to the flame
It's love you need but I don't play that game
'Cause you could be my greatest fan
But I'm nobody's friend, I'm a demolition man
I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train's fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man

Сносчик (12-дюймовый микс Soulpower)

Ох! Сносчик, сносчик
Сносчик, сносчик
Привязан к рельсам, и поезд быстро приближается
Прикреплен к крылу, двигатель работает
Ты говоришь, что это не было в твоём плане
И не связывайся со сносчиком, моя дорогая
Привязан к стулу, и бомба тикает
Эта ситуация не была выбрана тобой
Ты говоришь, что это не было в твоём плане
И не связывайся со сносчиком, моя любовь
Я - ходячий кошмар, арсенал гибели
Я убиваю разговор, когда вхожу в комнату
Я - трёхстрочный крючок, я - то, что они запрещают
Я - ходячее бедствие, я - сносчик, мой ангел
Снос, снос
Снос, снос
Ты пришла ко мне, как мотылёк на пламя
Тебе нужна любовь, но я не играю в эту игру
Потому что ты можешь быть моей самой большой поклонницей
Но я никому не друг, я - сносчик, моя дорогая
Я - ходячий кошмар, арсенал гибели
Я убиваю разговор, когда вхожу в комнату
Я - трёхстрочный крючок, я - то, что они запрещают
Я - ходячее бедствие, я - сносчик, моя ненаглядная
Снос, снос
Снос, снос
Привязан к рельсам, и поезд быстро приближается
Прикреплен к крылу, двигатель работает
Ты говоришь, что это не было в твоём плане
И не связывайся со сносчиком, моя дорогая
Привязан к стулу, и бомба тикает
Эта ситуация не была выбрана тобой
Ты говоришь, что это не было в твоём плане
И не связывайся со сносчиком, моя любовь