Paroles et traduction Sting - Fragil (portuguese)

Fragil (portuguese)

E amanha a chuva levara
O sangue que a luta deixou derramar
Na pele a dor do aco tao cruel
Jamais a nossa voz vai calar
Um ato assim pode acabar
Com uma vida e nada mais
Porque nem mesmo a violencia
Destroi ideais
Tem gente que nao sente que o mundo assim
Ficara fragil demais
Choro eu e voce
E o mundo tambem, E o mundo tambem
Choro eu e voce
Que fragilidade, que fragilidade

Fragile (English)

And tomorrow the rain will wash away
All the blood that has soaked into the ground
The pain of the steel runs so deep in our flesh
But our voices must never fall silent
An act of such violence can end
Just one life and no more
For not even violence
Destroys the ideas
Some have failed to see that this world is made fragile
Fragile by the ways
You and I cry
And the world cries too
You and I cry
Such frailty, such frailty