Paroles et traduction Sting - Hurdy Gurdy Man

Hurdy Gurdy Man

In the snow there stands a hurdy gurdy man
With his frozen fingers plays as best he can
Barefoot on the ice he shuffles to and fro
And his empty plate, it only fills with snow

And his empty plate, it only fills with snow

No one wants to hear his hurdy gurdy song
Hungry dogs surround him and before too long
He will fall asleep and then before too long
He'll just let it happen, happen come what may

Play his hurdy gurdy 'til his dying day

Watching you, old man, I see myself in you
One day I will play the hurdy gurdy too

Шарманщик

В снегу стоит шарманщик старый,
Играет, замерзая, как умеет он.
Босой по льду шарманщик бродит,
А в плошке у него лишь снег один.

А в плошке у него лишь снег один.

Никто не хочет слушать песни шарманки,
Голодные собаки вокруг него снуют,
И скоро он уснёт, и очень скоро,
Он просто всё отдаст на волю рока, милая.

Играть на шарманке будет до конца своих дней.

Глядя на тебя, старик, я вижу в тебе себя,
Когда-нибудь и я сыграю на шарманке, да.