Paroles et traduction Sting - Next To You

Next To You

I can't stand it for another day
When you live so many miles away
Nothing here is gonna make me stay
You took me over, let me find a way

I sold my house, I sold my motor, too
All I want is to be next to you
I'd rob a bank, maybe steal a plane
You took me over, think I'm goin' insane

What can I do?
All I want is to be next to you
What can I do?
All I want is to be next to you

I've had a thousand girls, or maybe more
But I've never felt like this before
But I just don't know what's come over me
You took me over, take a look at me

What can I do?
All I want is to be next to you
What can I do?
All I want is to be next to you

All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you

I saw the doctor, he said, "Give it time, son"
I got a feeling, gonna lose my mind
When all it is, is just a love affair
You took me over baby, take me there

What can I do?
All I want is to be next to you
What can I do?
All I want is to be next to you

What can I do?
All I want is to be next to you
What can I do?
All I want is to be next to you

All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
Next to you, next to you, next to you
Next to you, next to you

Рядом с тобой

Не могу больше терпеть ни дня,
Когда ты так далеко от меня.
Ничто здесь меня не удержит,
Ты захватила меня, позволь найти выход.

Я продал свой дом, продал и машину,
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой, любимая.
Я ограблю банк, может, украду самолет,
Ты захватила меня, кажется, я схожу с ума.

Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.

У меня была тысяча девушек, а может, и больше,
Но я никогда не чувствовал себя так раньше.
Я просто не понимаю, что на меня нашло,
Ты захватила меня, посмотри на меня.

Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.

Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.

Я ходил к врачу, он сказал: "Дай время, сынок".
У меня такое чувство, что я сойду с ума,
Ведь всё это — всего лишь любовный роман.
Ты захватила меня, малышка, отвези меня туда.

Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.

Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Что же мне делать?
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.

Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.
Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой.
Рядом с тобой, рядом с тобой.