Paroles et traduction Sting - ".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."

".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."

Then, in time passing
One Mr. Johnson died and I became an humble suitor for his place
Thinking myself most worthiest
But I saw that I was like to go without it
And that any might have preferment but I

Whereby I began to sound the cause
And guessed that my religion was my hindrance
Whereupon, my mind being troubled
I desired to get beyond the seas

".И вот, со временем, один мистер Джонсон скончался."

И вот, милая, со временем,
один мистер Джонсон скончался, и я, смиренный, стал претендовать на его место,
считая себя, дорогая, наиболее достойным.
Но я увидел, что, скорее всего, останусь ни с чем,
и что любой мог получить повышение, кроме меня.

Поэтому, любимая, я начал искать причину
и предположил, что моя религия - мое препятствие.
Поэтому, душа моя, мой разум был обеспокоен,
и я захотел уехать за море.