Paroles et traduction Stisema feat. Sander Nijbroek - One in a Million

I have had my mind made up
Just didn't think that it would be this hard
I thought that I had seen enough
But then all of a sudden you showed up

I was always going one step forward and two steps back
Yeah, I was looking for direction and you took me by the hand
Was getting to a place where I was almost giving up
But in a funny little moment baby, you got me thinking that

Maybe, maybe you could be my brand-new beginning
Baby you have made my head start spinning
Maybe you could be my one in a million
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

Maybe, baby you have made my eyes see clearer
Baby you have got my heartbeat skipping
Maybe you could be the love I'm missing
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

It's amazing how this came to be
Call it luck, call it destiny
You let me step into a brand-new reality
Like I was blind and girl you made me see

I was always going one step forward and two steps back
Yeah, I was looking for direction and you took me by the hand
Was getting to a place where I was almost giving up
But in a funny little moment baby, you got me thinking that

Maybe, maybe you could be my brand-new beginning
Baby you have made my head start spinning
Maybe you could be my one in a million
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

Maybe, baby you have made my eyes see clearer
Baby you have got my heartbeat skipping
Maybe you could be the love I'm missing
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

Я принял решение.
Просто не думал, что это будет так трудно.
Я думал, что видел достаточно.
Но потом внезапно появилась ты.

Я всегда делал шаг вперед и два назад.
Да, я искал направление, и ты взяла меня за руку.
Я дошел до того, что почти сдался.
Но в один забавный момент, детка, ты заставила меня задуматься об этом.

Может быть, может быть, ты могла бы стать моим новым началом.
Детка, ты заставила мою голову закружиться.
Может быть, ты станешь моей единственной на миллион.
Может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы ...

Может быть, детка, ты заставила мои глаза видеть яснее.
Детка, из-за тебя мое сердце замирает.
Может быть, ты могла бы быть той любовью, которой мне не хватает.
Может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы ...

Удивительно, как это могло случиться.
Назови это удачей, назови это судьбой.
Ты позволил мне шагнуть в совершенно новую реальность.
Как будто я был слеп и девочка ты заставила меня увидеть

Я всегда делал шаг вперед и два назад.
Да, я искал направление, и ты взяла меня за руку.
Я дошел до того, что почти сдался.
Но в один забавный момент, детка, ты заставила меня задуматься об этом.

Может быть, может быть, ты могла бы стать моим новым началом.
Детка, ты заставила мою голову закружиться.
Может быть, ты станешь моей единственной на миллион.
Может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы ...

Может быть, детка, ты заставила мои глаза видеть яснее.
Детка, из-за тебя мое сердце замирает.
Может быть, ты могла бы быть той любовью, которой мне не хватает.
Может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы, может быть, ты мог бы ...