Paroles et traduction Stitched Up Heart - Bitter End

Bitter End

Can I get a witness,
For this situation?
This is pointless,
Theres so much desperation.
Take my money,
And take it on vacation,
Its a material thing,
I guess thats all you need is...
Can I get a witness please,
Or do you want me begging on my knees?
Its ridiculous,
Its (??),
Its just straight up vengance!
So try to take all that I have,
And break me down so I have none,
And I'll keep pushing and fighting,
'Til the bitter end.
So go and take it,
You can't get rid of me.
This is why I'll make it,
And you'll be begging on your knees.
Take my dignity,
With your vanity.
Go ahead,
And watch me (??)
Can I get a witness please,
Or do you want me begging on my knees?
Its ridiculous,
Its (??),
Its just straight up vengance!
So try to take all that I have,
And break me down so I have none,
And I'll keep pushing and fighting,
'Til the bitter end.
'Til the bitter end.
'Til the bitter end.
'Til the bitter end.
So try to take all that I have,
And break me down so I have none,
And I'll keep pushing and fighting,
'Til the bitter end.
'Til the bitter end.
'Til the bitter end.
'Til the bitter end.
'Til the bitter, 'Til the bitter, 'Til the bitter end!

Jusqu'au bout

Puis-je avoir un témoin,
Pour cette situation ?
C'est inutile,
Il y a tellement de désespoir.
Prenez mon argent,
Et partez en vacances,
C'est une chose matérielle,
Je suppose que c'est tout ce dont tu as besoin...
Puis-je avoir un témoin s'il vous plaît,
Ou voulez-vous que je vous supplie à genoux ?
C'est ridicule,
C'est (??),
C'est juste de la vengeance pure et simple !
Alors essayez de prendre tout ce que j'ai,
Et brisez-moi pour que je n'aie plus rien,
Et je continuerai à pousser et à me battre,
Jusqu'au bout.
Alors va le prendre,
Tu ne peux pas te débarrasser de moi.
C'est pourquoi j'y arriverai,
Et tu supplieras à genoux.
Prenez ma dignité,
Avec votre vanité.
Allez-y,
Et regardez-moi (??)
Puis-je avoir un témoin s'il vous plaît,
Ou voulez-vous que je vous supplie à genoux ?
C'est ridicule,
C'est (??),
C'est juste de la vengeance pure et simple !
Alors essayez de prendre tout ce que j'ai,
Et brisez-moi pour que je n'aie plus rien,
Et je continuerai à pousser et à me battre,
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout.
Alors essayez de prendre tout ce que j'ai,
Et brisez-moi pour que je n'aie plus rien,
Et je continuerai à pousser et à me battre,
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout !