Paroles et traduction Stitched Up Heart - Bleeding Out

Bleeding Out

Looking in to a world
That's all but clear
Blind and blurry
Walk the line between love and fear
Innocence is lost
Can't make it up now
Got you high
But you never thought
There'd be a comedown
He pushes you around
Hits you another time
You don't make a sound
No matter what I say
My words are empty
If you can hear me
Shouting out
Well I can't save you now
If you won't let me
The scars no one can see
Bleeding out
Every color turns another shade of
Black and blue
The lies twist in your mind
And turn into truths
Tell me where is the bottom
Does it ever end
Cause all I see is you
Doing this again and again
He pushes you around
Hits you another time
You don't make a sound
No matter what I say
My words are empty
If you can hear me
Shouting out
Well I can't save you now
If you won't let me
The scars no one can see
Bleeding out
No matter what I say
My words are empty
If you can hear me
Shouting out
Well I can't save you now
If you won't let me
No matter what I say
My words are empty
Bleeding out

Saignement

Je regarde dans un monde
Qui est tout sauf clair
Aveugle et flou
Je marche sur la ligne entre l'amour et la peur
L'innocence est perdue
Je ne peux pas le réparer maintenant
Je t'ai mis en haut
Mais tu n'as jamais pensé
Qu'il y aurait une descente
Il te pousse
Il te frappe une fois de plus
Tu ne dis rien
Peu importe ce que je dis
Mes mots sont vides
Si tu peux m'entendre
Criant
Eh bien, je ne peux pas te sauver maintenant
Si tu ne me laisses pas
Les cicatrices que personne ne peut voir
Saignant
Chaque couleur devient une autre nuance de
Noir et bleu
Les mensonges se tordent dans ton esprit
Et deviennent des vérités
Dis-moi où est le fond
Est-ce que ça finit un jour
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
En train de faire ça encore et encore
Il te pousse
Il te frappe une fois de plus
Tu ne dis rien
Peu importe ce que je dis
Mes mots sont vides
Si tu peux m'entendre
Criant
Eh bien, je ne peux pas te sauver maintenant
Si tu ne me laisses pas
Les cicatrices que personne ne peut voir
Saignant
Peu importe ce que je dis
Mes mots sont vides
Si tu peux m'entendre
Criant
Eh bien, je ne peux pas te sauver maintenant
Si tu ne me laisses pas
Peu importe ce que je dis
Mes mots sont vides
Saignant