Paroles et traduction Stitched Up Heart - Now That You're Gone

Now That You're Gone

There's something in the air
I can feel it everywhere
If you look up at the stars
You can see the them falling
There are men in uniform
That are knocking at the door
So I hide behind
The memory of you and me
Will time help
Heal the wounds
We knew what we were getting into
I don't know
If I can make it through the night
Now, now that you're gone
I'm wasting away
You left me here
It's so unfair
To live another day
Now, now that you're gone
And nothing's the same
I'll find a way to numb the pain
I'll carry on
All the pictures still repeat
On a screen inside of my brain
And I can see you walking
Through all of the flames
It's way too far to reach
And somehow it don't feel real
I wish I had the strength to feel
Will time help
Heal the wounds
We knew what we were getting into
I don't know
If i can make it through the night
Now, now that you're gone
I'm wasting away
You left me here
It's so unfair
To live another day
Now, now that you're gone
And nothing's the same
I'll find a way to numb the pain
I'll carry on
This is how it has to be
This war that we lost
There is nothing left for me
Will keep tearing you apart long after us
This blood that's been shed
Will keep raining down until the end
Now, now that you're gone
I'm wasting away
You left me here
It's so unfair
To live another day
Now, now that you're gone
And nothing's the same
I'll find a way to numb the pain
I'll carry on
Now, now that you're gone
I'm wasting away
You left me here
It's so unfair
To live another day
Now, now that you're gone
And nothing's the same
I'll find a way to numb the pain
I'll carry on
The phone doesn't ring
My stomach's crawling

Теперь, когда тебя нет

Что-то витает в воздухе,
Я чувствую это повсюду.
Если ты посмотришь на звезды,
Ты увидишь, как они падают.
Люди в форме
Стучатся в дверь.
Поэтому я прячусь за
Воспоминанием о нас с тобой.
Поможет ли время
Залечить раны?
Мы знали, на что шли.
Я не знаю,
Смогу ли я пережить эту ночь.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
Я угасаю.
Ты оставил меня здесь,
Это так несправедливо
Жить еще один день.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
И все изменилось,
Я найду способ заглушить боль.
Я буду жить дальше.
Все картинки продолжают повторяться
На экране в моей голове.
И я вижу, как ты идешь
Сквозь все эти огни.
Это слишком далеко, чтобы дотянуться,
И почему-то это кажется нереальным.
Хотела бы я иметь силы это чувствовать.
Поможет ли время
Залечить раны?
Мы знали, на что шли.
Я не знаю,
Смогу ли я пережить эту ночь.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
Я угасаю.
Ты оставил меня здесь,
Это так несправедливо
Жить еще один день.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
И все изменилось,
Я найду способ заглушить боль.
Я буду жить дальше.
Так и должно быть,
Эта война, которую мы проиграли,
Для меня здесь ничего не осталось.
Будет разрывать тебя на части еще долго после нас.
Эта пролитая кровь
Будет продолжать литься до конца.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
Я угасаю.
Ты оставил меня здесь,
Это так несправедливо
Жить еще один день.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
И все изменилось,
Я найду способ заглушить боль.
Я буду жить дальше.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
Я угасаю.
Ты оставил меня здесь,
Это так несправедливо
Жить еще один день.
Теперь, теперь, когда тебя нет,
И все изменилось,
Я найду способ заглушить боль.
Я буду жить дальше.
Телефон не звонит,
У меня все сжимается внутри.