Paroles et traduction Stitched Up Heart - We're Alive

We're Alive

It starts tonight,
And I will take you down without a fight.
Think you′re the son of sin,
But if I die I wont give in to pride
And for this,
Hope I forget tonight.
The son of sin,
Is building up I'm caving in,
And dying for this,
Hope you forgive me now.
All I′ve got is in your hands right now.
All I've got is...
Only tonight,
Only tonight,
We scream in fury,
What's built inside.
Only tonight,
We scream for this moment,
That we′re alive.
When we die,
It′s not the end, but until then,
I will defend my pride
And with this,
You will witness my cry.
Its not the end,
And when we die it just begins,
Again and again,
It never ends.
All I've got is in your hands right now.
All I′ve got is...
Only tonight,
Only tonight,
We scream in fury,
What's built inside.
Only tonight,
We scream for this moment,
That we′re alive.

Мы живы

Всё начинается сегодня вечером,
И я сломлю тебя без боя.
Ты думаешь, что ты сын греха,
Но если я умру, я не поддамся гордыне.
И ради этого,
Надеюсь, я забуду сегодняшний вечер.
Сын греха,
Нарастает, я сдаюсь,
И умирая ради этого,
Надеюсь, ты простишь меня сейчас.
Всё, что у меня есть, сейчас в твоих руках.
Всё, что у меня есть...
Только сегодня вечером,
Только сегодня вечером,
Мы кричим в ярости,
То, что построено внутри.
Только сегодня вечером,
Мы кричим ради этого момента,
Что мы живы.
Когда мы умрем,
Это не конец, но до тех пор,
Я буду защищать свою гордость.
И с этим,
Ты станешь свидетелем моего крика.
Это не конец,
И когда мы умрем, всё только начинается,
Снова и снова,
Это никогда не заканчивается.
Всё, что у меня есть, сейчас в твоих руках.
Всё, что у меня есть...
Только сегодня вечером,
Только сегодня вечером,
Мы кричим в ярости,
То, что построено внутри.
Только сегодня вечером,
Мы кричим ради этого момента,
Что мы живы.