Paroles et traduction Stjørna Heimbrentslag - Apparatet

Apparatet

Å dæven (å dæven) e d lænsmannj (e d lænsmannj)
Æ tru hannj står å banke på
Å dæven (å dæven) hold litt avstand (hold litt avstand)
Ferr hannj får itj ned-i-kjellarn å sjå
Du kannj gå
Før d bli bråk
Lage ugang der du står
Så går æ ned trappa
Med heimert færdig tappa
Apparatet suse å går
Når det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi bort apparatet
Så vi håppa å spratt
Å vi drakk å vi drakk
Helt t kaffen va bort
Apparatet datt
Det landa å det knakk
Plutselig så va det gjort
Ska det gå
No bli det bråk
Men det stoppe itj oss i kvellj
Bli et hælvettes styr
Fer alt tok fyr
Å heile huse gjekk i lufta med et smellj
Å det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi bort apparatet
Åhh (åhh) åhh (åhh) lænsmannj ska ha taki åss
Åhh (åhh) åhh (åhh) fan hannj fekk taki i åss
Når det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi bort apparatet
Når det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi gjømme vi gjømme vi gjømme vi bort apparatet
Hei skål!

The Apparatus

Oh my (oh my) it's the policeman (it's the policeman)
I believe he's knocking on the door
Oh my (oh my) keep your distance (keep your distance)
Because he must not come down to the basement and see
You can leave
Before it gets out of hand
Causing trouble where you stand
So I go down the stairs
With the homebrew ready to tap
The apparatus hums and churns
When it's empty, you need to get your own beer
You must help yourself
Then we go to the apparatus
When the liquor store is closed
And the music is wrong
Then we go to the apparatus
When you are thirsty as hell
You need to have a plan
Then we go to the apparatus
And when the fuzz
Comes knocking on the door
Then we hide away the apparatus
So we hop and jump
And we drank and we drank
Until the coffee was gone
The apparatus fell
It landed with a crack
Suddenly it was all over
Will it work?
Now it's going to be a mess
But that won't stop us tonight
It will be a hell of a mess
Because everything caught fire
And the whole house went up in smoke with a bang
And it's empty, you need to get your own beer
You must help yourself
Then we go to the apparatus
When the liquor store is closed
And the music is wrong
Then we go to the apparatus
When you are thirsty as hell
You need to have a plan
Then we go to the apparatus
And when the fuzz
Comes knocking on the door
Then we hide away the apparatus
Ooh (ooh) ooh (ooh) the police are going to get us
Ooh (ooh) ooh (ooh) damn he got a hold of us
When it's empty, you need to get your own beer
You must help yourself
Then we go to the apparatus
When the liquor store is closed
And the music is wrong
Then we go to the apparatus
When you are thirsty as hell
You need to have a plan
Then we go to the apparatus
And when the fuzz
Comes knocking on the door
Then we hide hide hide hide hide away the apparatus
When it's empty, you need to get your own beer
You must help yourself
Then we go to the apparatus
When the liquor store is closed
And the music is wrong
Then we go to the apparatus
When you are thirsty as hell
You need to have a plan
Then we go to the apparatus
And when the fuzz
Comes knocking on the door
Then we hide hide hide hide hide hide away the apparatus
Cheers!