Paroles et traduction Stjørna Heimbrentslag - Brygga

Brygga

Vi ska på brygga brygga brygga
Har itj du med dæ badeboks
Nei æ bruke badetrus æ ja
Vi ska på brygga brygga brygga
Har du med dæ håndduk da
Nei æ tørke da i sola
Sola skinn i dag så du må hiv dæ meeed hiv dæ meeed åhh
Finn fram øl å sprit å ta det meeed ta det meeed åhh
Kjøre volvon min ned t båtn
E itj stor men kallen fer jåtn
Uti Stjørna har æ ei brygge
Den har aldri stått i skygge
Har en kjølebag med sprit
Tar med all æ kjenne dit
Sol å pils e det vi vil ha
Så da veit du kor vi ska
Vi ska på brygga brygga brygga
Ta med sprit å blandevann
Vi ska på brygga brygga brygga
Danse hele natta lang
Drekk t sola e opp
Vi ska aldri stopp
Ska på brygga brygga brygga
Det bli så bra
(Trækkspæll å sånne ting)
Drekk t sola e opp
Vi ska aldri stopp
Ska på brygga brygga brygga
Det bli så bra
Vi ska hopp i sjøn så hiv dæ meeed hiv dæ meeed åhh
Finn fram engangsgrilln å ta den meeed ta denj meeed
Tar med båtn min på sjøøøn
Å står på vannski men æ e ei kløøn
Har ei brygge follj i sprit
Så vi vil tebake dit
Sol å pils e det vi vil ha
Så da veit du korr vi ska
Vi ska på brygga brygga brygga
Ta med sprit å blandevann
Vi ska på brygga brygga brygga
Danse hele natta lang
Drekk t sola e opp
Vi ska aldri stopp
Ska på brygga brygga brygga
Det bli så bra
Vi ska på brygga brygga brygga
Ta med sprit å blandevann
Vi ska på brygga brygga brygga
Danse hele natta lang
Drekk t sola e opp
Vi ska aldri stopp
Ska på brygga brygga brygga
Det bli så bra
Vi skjer sola går need ååh
Her bli det aldri freed åååh
Vi skjer sola går need ååh
Vil itj vær nå annja sted
Vi e på brygga brygga brygga
Ta med sprit å blandevann
Vi e på brygga brygga brygga
Danse hele natta lang
Drekk t sola e opp
Vi ska aldri stopp
E på brygga brygga brygga
Å ka ska vi imårra
Vi ska på brygga brygga brygga
Ta med sprit å blandevann
Vi ska på brygga brygga brygga
Danse hele natta lang
Drekk t sola e opp
Vi ska aldri stopp
Ska på brygga brygga brygga
Det bli så bra
Vi ska på brygga brygga brygga
Ta med sprit å blandevann
Vi ska på brygga brygga brygga
Danse hele natta lang
Drekk t sola e opp
Vi ska aldri stopp
Ska på brygga brygga brygga
Det bli så bra

La jetée

On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Tu n'as pas apporté ton maillot de bain ?
Non, j'ai pris mon slip de bain, oui
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Tu as apporté ta serviette ?
Non, je vais sécher au soleil
Le soleil brille aujourd'hui, alors tu dois sauter dedans, sauter dedans, oh
Sors la bière et l'alcool et prends-les, prends-les, oh
Je vais conduire ma Volvo jusqu'au bateau
Elle n'est pas grande, mais on l'appelle le géant
J'ai une jetée dans la baie de Stjørna
Elle n'a jamais été à l'ombre
J'ai un sac isotherme avec de l'alcool
J'emmène tout le monde que je connais
Du soleil et de la bière, c'est ce que nous voulons
Alors tu sais où nous allons
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Prends de l'alcool et de l'eau gazeuse
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Danser toute la nuit
Boire jusqu'au lever du soleil
On ne s'arrêtera jamais
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Ce sera tellement bien
(Accordéon et tout ça)
Boire jusqu'au lever du soleil
On ne s'arrêtera jamais
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Ce sera tellement bien
On va sauter dans la mer, alors saute dedans, saute dedans, oh
Sors le barbecue jetable et prends-le, prends-le
J'emmène mon bateau sur la mer
Et je fais du ski nautique, mais je suis un idiot
J'ai une jetée pleine d'alcool
Alors on veut y retourner
Du soleil et de la bière, c'est ce que nous voulons
Alors tu sais où nous allons
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Prends de l'alcool et de l'eau gazeuse
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Danser toute la nuit
Boire jusqu'au lever du soleil
On ne s'arrêtera jamais
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Ce sera tellement bien
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Prends de l'alcool et de l'eau gazeuse
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Danser toute la nuit
Boire jusqu'au lever du soleil
On ne s'arrêtera jamais
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Ce sera tellement bien
On voit le soleil se coucher, oh
Il n'y aura jamais de paix ici, oh
On voit le soleil se coucher, oh
Je ne veux être nulle part ailleurs
On est à la jetée, à la jetée, à la jetée
Prends de l'alcool et de l'eau gazeuse
On est à la jetée, à la jetée, à la jetée
Danser toute la nuit
Boire jusqu'au lever du soleil
On ne s'arrêtera jamais
On est à la jetée, à la jetée, à la jetée
Et qu'est-ce qu'on va faire demain
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Prends de l'alcool et de l'eau gazeuse
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Danser toute la nuit
Boire jusqu'au lever du soleil
On ne s'arrêtera jamais
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Ce sera tellement bien
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Prends de l'alcool et de l'eau gazeuse
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Danser toute la nuit
Boire jusqu'au lever du soleil
On ne s'arrêtera jamais
On va aller à la jetée, à la jetée, à la jetée
Ce sera tellement bien