Paroles et traduction Stjørna Heimbrentslag - Folljsjuk

Folljsjuk

Æ utsett dagen derpå
Med en jæger og en paracet
Føle mæ litt bakpå
Men det e æ vant t uansett
Fer æ har skallebank og fylleangst
Men ikke nok med d
Fer ikveld så e det fæst
Utti bøgda her et sted
Bakfollj å jævlig
Æ syns synd på mæ sjøl
Det her bli fer gæli
Fer i kvel bli det søl
Æ har itj tid t å vær follj follj follj follj sjuk
Fer idag har æ ei flaske æ ska sluk
Har itj tid t å vær follj follj follj follj sjuk
Fer i kveld så bli det Alkoholmisbruk
(Trækspælle)
Æ vil itj drekk drekk drekk
Men æ må nok det
Får angst å sprekk sprekk sprekk
Tar mæ 123
Så det bli shot shot shot
Helt t sola står opp
Stemning på topp topp topp
Æ tru æ bør stopp
Fer æ vil itj ha skallebank og fylleangst
Men må nok bære d
Fer i kveld så e det fæst
Utti bøgda her et sted
Bli væll bakfollj å jævlig
Må syns synd på mæ sjøl
Det her bli fer gæli
Fer i kveld bli det søl
Æ har itj tid t å vær follj follj follj follj sjuk
Fer i dag har æ ei flaske æ ska sluk
Har itj tid t å vær follj follj follj follj sjuk
Fer i kveld så bli det Alkoholmisbruk
(Trækkspælle)
Fer æ har skallebank og fylleangst
Men ikke nok med d
Fer i går så va det fæst
Utti bøgda her et sted
Bakfollj å jævlig
Æ syns synd på mæ sjøl
Det her bli fer gæli
Fer i går vart det søl

Похмелье

Отложил день после вчерашнего
С Jägermeister и парацетамолом
Чувствую себя немного отсталым
Но к этому я в любом случае привык
Потому что у меня головная боль и похмелье
Но и этого мало
Потому что сегодня вечером будет вечеринка
Где-то здесь, в сельской местности
Будет очень круто и жёстко
Мне себя жаль
Это будет нечто
Потому что сегодня вечером всё будет в хлам
У меня нет времени быть больным, больным, больным, больным похмельем
Потому что сегодня у меня есть бутылка, которую я должен выпить
У меня нет времени быть больным, больным, больным, больным похмельем
Потому что сегодня вечером будет злоупотребление алкоголем
(Играет аккордеон)
Я не хочу пить, пить, пить
Но мне, наверное, придётся
У меня паника и я сейчас лопну, лопну, лопну
Сделаю 123
Так что это будет шот, шот, шот
Пока не взойдёт солнце
Настроение на высоте, высоте, высоте
Думаю, мне стоит остановиться
Потому что я не хочу головной боли и похмелья
Но придётся терпеть
Потому что сегодня вечером будет вечеринка
Где-то здесь, в сельской местности
Будет очень круто и жёстко
Мне себя жаль
Это будет нечто
Потому что сегодня вечером всё будет в хлам
У меня нет времени быть больным, больным, больным, больным похмельем
Потому что сегодня у меня есть бутылка, которую я должен выпить
У меня нет времени быть больным, больным, больным, больным похмельем
Потому что сегодня вечером будет злоупотребление алкоголем
(Играет аккордеон)
Потому что у меня головная боль и похмелье
Но и этого мало
Потому что вчера была вечеринка
Где-то здесь, в сельской местности
Было очень круто и жёстко
Мне себя жаль
Это будет нечто
Потому что вчера всё было в хлам