Paroles et traduction Stjørna Heimbrentslag - Slitarlaget

Slitarlaget

Når klokka bekke 7
Står vi stødig på vår stand
Å vi æ veldig slu
Men vi e da itj så mang
Vi e tre kallj
Som jobbe dag å natt å dag
Men vi har itj nå valg
Når sjæfen vår ska gnag
Vi jobbe t vi blør ja vi jobbe t vi dør
Å d einaste vi glede åss t e å bland åss ein kark
Åhåhåh
Vi e slitarlaget
Åhåhåh
Ja vi e dæm som klage
Ja vi jobbe t vi dætt
Ja vi jobbe så d skvætt
Fer vi e slitar laaaaget
I hælga bli d overtid
Med altfor lite lønn
Men vi e like blid
Fer vi har bedt ein bønn
Å vess d bli helg
Ska vi drekk åss under bord
Ja d e bære å bælg
Som vi gjor i fjor
Vi jobbe t vi blør ja vi jobbe t vi dør
Å d einaste vi glede åss t e å bland åss ein kark
Åhåhåh
Vi e slitarlaget
Åhåhåh
Ja vi e dæm som klage
Ja vi jobbe t vi dætt
Ja vi jobbe så d skvætt
Fer vi e slitar laaaaget
Slitarns gitar
Sjæfen vår sei at vi e dømt konkurs
Men d betyr jo bære at vi har meir tid t å drekk det vettu!
Åhåhåh
Vi e slitarlaget
Åhåhåh
Ja vi e dæm som klage
Ja vi jobbe t vi dætt
Ja vi jobbe så d skvætt
Fer vi e slitar laaaaget
Åhåhåh
Vi e slitarlaget
Åhåhåh
Ja vi e dæm som klage
Ja vi jobbe t vi dætt
Ja vi jobbe så d skvætt
Fer vi e slitar laaaaget
Slitarns gitar

Бригада работяг

Когда на часах 7 утра
Мы твёрдо стоим на своём посту
Да, мы очень хитры
Но нас, правда, не так много
Нас три парня
Которые работают день и ночь, и день
Но у нас нет выбора
Когда наш босс ворчит
Мы работаем до кровавых мозолей, да, мы работаем до смерти
И единственное, чего мы ждём с нетерпением, - это смешать себе выпить
Ахахах
Мы - бригада работяг
Ахахах
Да, это мы жалуемся
Да, мы работаем до упаду
Да, мы работаем так, что искры летят
Потому что мы - бригада работяяяг
В выходные будет переработка
С очень маленькой зарплатой
Но мы всё равно довольны
Потому что мы попросили
И знаешь, когда наступят выходные
Мы будем пить до беспамятства
Да, нужно просто гулять на полную
Как мы делали это в прошлом году
Мы работаем до кровавых мозолей, да, мы работаем до смерти
И единственное, чего мы ждём с нетерпением, - это смешать себе выпить
Ахахах
Мы - бригада работяг
Ахахах
Да, это мы жалуемся
Да, мы работаем до упаду
Да, мы работаем так, что искры летят
Потому что мы - бригада работяяяг
Гитара работяги
Наш босс говорит, что мы банкроты
Но это же просто означает, что у нас будет больше времени пить, понимаешь!
Ахахах
Мы - бригада работяг
Ахахах
Да, это мы жалуемся
Да, мы работаем до упаду
Да, мы работаем так, что искры летят
Потому что мы - бригада работяяяг
Ахахах
Мы - бригада работяг
Ахахах
Да, это мы жалуемся
Да, мы работаем до упаду
Да, мы работаем так, что искры летят
Потому что мы - бригада работяяяг
Гитара работяги