Paroles et traduction Stjørna Heimbrentslag - Uvær

Uvær

I både nedbør å vind
Men vi må rægn med litt svinnj (åh)
Har itj løst t å klag
Fer det bli uansett lag (åh)
Å du kanj sjå
Himmeln e grå
Kanj itj forstå (åh)
En metrolåg
Klaritj å spå
Ka æ ska nå (åh)
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn
Blæs både øst å væst
Men det e vi som drekk mæst (åh)
Kanj d værra et tegn
For det e bare regn (åh)
Å du kanj sjå
Himmeln e grå
Kanj itj forstå (åh)
En metrolåg
Klaritj å spå
Ka vi ska nå åh
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn
Å sjøl om det e kaldt så gir vi no faaan (åhh)
I regn å storm
Ja æ e i form
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn (åh)
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn
Å sjøl om det e kaldt så gir vi no faaan (åhh)
I regn å storm
Ja æ e i form
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no

Mauvais temps

Dans la pluie et le vent
Mais il faut s'attendre à un peu de saleté (oh)
Pas besoin de se plaindre
Car il y aura de toute façon une couche (oh)
Et tu peux voir
Le ciel est gris
Je ne comprends pas (oh)
Une couche de métro
Je ne peux pas prédire
Ce que je devrais faire maintenant (oh)
Mauvais temps et vent du nord
Je ne peux pas nous faire entrer
Mauvais temps et vent du nord
La bouteille est vide avant que le soleil ne brille
Souffle de l'est et de l'ouest
Mais c'est nous qui avons le plus bu (oh)
Est-ce que cela peut être un signe
Parce que c'est juste de la pluie (oh)
Et tu peux voir
Le ciel est gris
Je ne comprends pas (oh)
Une couche de métro
Je ne peux pas prédire
Ce que nous devrions faire maintenant oh
Mauvais temps et vent du nord
Je ne peux pas nous faire entrer
Mauvais temps et vent du nord
La bouteille est vide avant que le soleil ne brille
Et même s'il fait froid, on s'en fiche (oh)
Sous la pluie et la tempête
Oui, je suis en forme
Je ne laisserai jamais le mauvais temps nous arrêter maintenant
Je ne laisserai jamais le mauvais temps nous arrêter maintenant
Je ne laisserai jamais le mauvais temps nous arrêter maintenant
Mauvais temps et vent du nord
Je ne peux pas nous faire entrer
Mauvais temps et vent du nord
La bouteille est vide avant que le soleil ne brille (oh)
Mauvais temps et vent du nord
Je ne peux pas nous faire entrer
Mauvais temps et vent du nord
La bouteille est vide avant que le soleil ne brille
Et même s'il fait froid, on s'en fiche (oh)
Sous la pluie et la tempête
Oui, je suis en forme
Je ne laisserai jamais le mauvais temps nous arrêter maintenant