Paroles et traduction Stjørna Heimbrentslag - Uvær

Uvær

I både nedbør å vind
Men vi må rægn med litt svinnj (åh)
Har itj løst t å klag
Fer det bli uansett lag (åh)
Å du kanj sjå
Himmeln e grå
Kanj itj forstå (åh)
En metrolåg
Klaritj å spå
Ka æ ska nå (åh)
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn
Blæs både øst å væst
Men det e vi som drekk mæst (åh)
Kanj d værra et tegn
For det e bare regn (åh)
Å du kanj sjå
Himmeln e grå
Kanj itj forstå (åh)
En metrolåg
Klaritj å spå
Ka vi ska nå åh
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn
Å sjøl om det e kaldt så gir vi no faaan (åhh)
I regn å storm
Ja æ e i form
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn (åh)
Uvær å nordavinnj
Klare itj å få oss få oss inn
Uvær å nordavinnj
Flaska her e tømt før sola skinn
Å sjøl om det e kaldt så gir vi no faaan (åhh)
I regn å storm
Ja æ e i form
Ska aldri lætt nå uvær stopp åss no

Непогода

И в ливень, и в ветер,
Но мы должны быть готовы к любым поворотам (ох)
Нет смысла жаловаться,
Ведь всё равно всё будет круто (ох)
И ты видишь,
Небо серое,
Не могу понять (ох)
Очередь в метро,
Ясность и предвидение,
Чего я хочу достичь (ох)
Непогода и северный ветер,
Не можем заставить себя войти внутрь,
Непогода и северный ветер,
Эта бутылка опустеет до того, как засияет солнце,
Дует и с востока, и с запада,
Но мы пьем больше всех (ох)
Может, это знак,
Потому что это просто дождь (ох)
И ты видишь,
Небо серое,
Не могу понять (ох)
Очередь в метро,
Ясность и предвидение,
Чего мы хотим достичь (ох)
Непогода и северный ветер,
Не можем заставить себя войти внутрь,
Непогода и северный ветер,
Эта бутылка опустеет до того, как засияет солнце,
И даже если холодно, нам всё равно (охх)
В дождь и бурю,
Да, я в форме,
Никогда не позволю непогоде остановить нас,
Никогда не позволю непогоде остановить нас,
Никогда не позволю непогоде остановить нас,
Непогода и северный ветер,
Не можем заставить себя войти внутрь,
Непогода и северный ветер,
Эта бутылка опустеет до того, как засияет солнце (ох)
Непогода и северный ветер,
Не можем заставить себя войти внутрь,
Непогода и северный ветер,
Эта бутылка опустеет до того, как засияет солнце,
И даже если холодно, нам всё равно (охх)
В дождь и бурю,
Да, я в форме,
Никогда не позволю непогоде остановить нас,