Dans nos yeux - Sto traduction en allemand

Dans nos yeux

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh (ah)
Oh-oh

On passe notre temps à trop en perdre
Le cadran comme un chronomètre
On court après, mais ça peut s'arrêter, à tout moment je cède
On s'fait du mal j'avoue sueur, soif, faut les sous donc je fonce
Plus jamais j'fais d'détour, j'attends pas qu'la roue tourne

J'ai l'courage les mots qui touchent
On fait comme ci on fait pas comme eux
De l'espoir j'ai qu'ça en bouche
C'était pas possible, maintenant je peux
À l'ancienne j'idolâtrais, maintenant j'travaille avec eux
Sur le mur y a que des traits sur le mur y a que des vœux

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Sur le cadran, les aiguilles tournent

Y a des rencontres que j'rêvais d'faire
J'ai patienté comme dix ans fermes
J'idolâtrais j'voulais aussi, j'me disais qu'c'était pas possible
Pour moi l'talent c'est que du taff
Sur l'joint avant, j'prenais trop d'taffes
Flemme qui m'empare, j'comprenais r'
La mauvaise version de moi-même
Parfum d'sueur, soif, j'ai la dalle
J'me prenais l'revers d'la médaille
Aveuglé du peu qu'on a acquis, j'me souviens, j'écoutais Rakim
J'empilais trop d'baguages, les map,
J'voulais faire profiter tout l'mob
J'voulais déjà faire le tour d'la map, premier clip avec Mobius

À l'arrêt d'bus un con de plus, un incompris, des sons russes
Dans la compile le sang fuse, dans la cabine
Dans un dix mètres carrés, on façonnait l'futur
J'ai dû m'séparer des miens à tort
J'devais m'occuper d'moi pas des autres
Pulsions d'mon cœur étaient trop fortes

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Sur le cadran, les aiguilles tournent

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Yeah

In unseren Augen

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh (ah)
Oh-oh

Wir verbringen unsere Zeit damit, zu viel davon zu verlieren
Das Ziffernblatt wie eine Stoppuhr
Wir rennen ihr nach, aber es kann jederzeit aufhören, ich gebe nach
Wir tun uns weh, ich gestehe, Schweiß, Durst, ich brauche das Geld, also gebe ich Gas
Ich mache keine Umwege mehr, ich warte nicht, bis sich das Rad dreht

Ich habe den Mut, die Worte, die berühren
Wir tun so, als ob wir nicht wie sie wären
Hoffnung, das ist alles, was ich im Mund habe
Es war nicht möglich, jetzt kann ich es
Früher habe ich sie vergöttert, jetzt arbeite ich mit ihnen
An der Wand sind nur Striche, an der Wand sind nur Wünsche

Und in unserem Leben fehlt ein wenig Farbe
Schau dir den Hass an, den wir im Herzen ansammeln
Wir sind die Einzigen, du kannst es in unseren Augen sehen
Wir sind die Einzigen, du kannst es in unseren Augen sehen
Jetzt habe ich keine Zeit mehr (ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr)
Auf dem Ziffernblatt drehen sich die Zeiger
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr
Auf dem Ziffernblatt drehen sich die Zeiger

Es gibt Begegnungen, von denen ich geträumt habe
Ich habe geduldig gewartet, etwa zehn Jahre lang
Ich habe sie vergöttert, ich wollte es auch, ich sagte mir, dass es nicht möglich sei
Für mich ist Talent nur Arbeit
Früher habe ich zu viel am Joint gezogen
Trägheit, die mich ergreift, ich habe nichts verstanden
Die schlechte Version meiner selbst
Schweißgeruch, Durst, ich habe Hunger
Ich habe die Kehrseite der Medaille erlebt
Geblendet von dem Wenigen, das wir erworben haben, erinnere ich mich, ich hörte Rakim
Ich habe zu viel Gepäck angehäuft, die Maps,
Ich wollte, dass die ganze Gang davon profitiert
Ich wollte schon die Welt bereisen, erstes Video mit Mobius

An der Bushaltestelle noch ein Idiot mehr, ein Unverstandener, russische Klänge
In der Compilation fließt das Blut, in der Kabine
In zehn Quadratmetern haben wir die Zukunft geformt
Ich musste mich von meinen Lieben trennen, zu Unrecht
Ich musste mich um mich selbst kümmern, nicht um die anderen
Die Triebe meines Herzens waren zu stark

Und in unserem Leben fehlt ein wenig Farbe
Schau dir den Hass an, den wir im Herzen ansammeln
Wir sind die Einzigen, du kannst es in unseren Augen sehen
Jetzt habe ich keine Zeit mehr (ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr)
Auf dem Ziffernblatt drehen sich die Zeiger
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr
Auf dem Ziffernblatt drehen sich die Zeiger

Und in unserem Leben fehlt ein wenig Farbe
Schau dir den Hass an, den wir im Herzen ansammeln
Wir sind die Einzigen, du kannst es in unseren Augen sehen
Wir sind die Einzigen, du kannst es in unseren Augen sehen
Jetzt habe ich keine Zeit mehr (ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr)
Auf dem Ziffernblatt drehen sich die Zeiger
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Zeit mehr
Yeah