Paroles et traduction Sto - Dans nos yeux

Dans nos yeux

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh (ah)
Oh-oh

On passe notre temps à trop en perdre
Le cadran comme un chronomètre
On court après, mais ça peut s'arrêter, à tout moment je cède
On s'fait du mal j'avoue sueur, soif, faut les sous donc je fonce
Plus jamais j'fais d'détour, j'attends pas qu'la roue tourne

J'ai l'courage les mots qui touchent
On fait comme ci on fait pas comme eux
De l'espoir j'ai qu'ça en bouche
C'était pas possible, maintenant je peux
À l'ancienne j'idolâtrais, maintenant j'travaille avec eux
Sur le mur y a que des traits sur le mur y a que des vœux

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Sur le cadran, les aiguilles tournent

Y a des rencontres que j'rêvais d'faire
J'ai patienté comme dix ans fermes
J'idolâtrais j'voulais aussi, j'me disais qu'c'était pas possible
Pour moi l'talent c'est que du taff
Sur l'joint avant, j'prenais trop d'taffes
Flemme qui m'empare, j'comprenais r'
La mauvaise version de moi-même
Parfum d'sueur, soif, j'ai la dalle
J'me prenais l'revers d'la médaille
Aveuglé du peu qu'on a acquis, j'me souviens, j'écoutais Rakim
J'empilais trop d'baguages, les map,
J'voulais faire profiter tout l'mob
J'voulais déjà faire le tour d'la map, premier clip avec Mobius

À l'arrêt d'bus un con de plus, un incompris, des sons russes
Dans la compile le sang fuse, dans la cabine
Dans un dix mètres carrés, on façonnait l'futur
J'ai dû m'séparer des miens à tort
J'devais m'occuper d'moi pas des autres
Pulsions d'mon cœur étaient trop fortes

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Sur le cadran, les aiguilles tournent

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Yeah

В наших глазах

О-о
О-о
О-о (а)
О-о

Мы тратим время, слишком много времени теряем
Циферблат как секундомер
Мы бежим за ним, но он может остановиться, я могу сдаться в любой момент
Мы делаем себе больно, признаюсь: пот, жажда, нужны деньги, поэтому я пашу
Больше никаких объездных путей, я не буду ждать, пока колесо повернётся

У меня есть смелость, слова, которые трогают
Мы делаем вид, что мы не такие, как они
Надежда, вот что у меня во рту
Это было невозможно, теперь я могу
Раньше я боготворил, теперь работаю с ними
На стене только штрихи, на стене только желания

И в наших жизнях не хватает красок
Посмотри на ненависть, что копится в наших сердцах
Мы единственные, ты можешь увидеть это в наших глазах
Мы единственные, ты можешь увидеть это в наших глазах
Теперь у меня нет времени (у меня нет времени, у меня нет времени)
На циферблате стрелки кружатся
У меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет времени, у меня нет времени
На циферблате стрелки кружатся

Были встречи, о которых я мечтал
Я терпеливо ждал десять лет
Я боготворил, я тоже хотел, я думал, что это невозможно
Для меня талант - это всего лишь труд
Раньше я слишком много курил
Лень овладевала мной, я ничего не понимал
Худшая версия меня самого
Запах пота, жажда, я голоден
Я получал обратную сторону медали
Ослеплённый тем немногим, что мы приобрели, я помню, я слушал Ракима
Я слишком много вещей наваливал, карты,
Я хотел дать воспользоваться всем
Я уже хотел объехать весь мир, первый клип с Мобиусом

На автобусной остановке ещё один придурок, непонятый, русские звуки
В сборнике кровь кипит, в кабине
На десяти квадратных метрах мы создавали будущее
Мне пришлось расстаться со своими по ошибке
Мне нужно было заботиться о себе, а не о других
Порывы моего сердца были слишком сильны

И в наших жизнях не хватает красок
Посмотри на ненависть, что копится в наших сердцах
Мы единственные, ты можешь увидеть это в наших глазах
Теперь у меня нет времени (у меня нет времени, у меня нет времени)
На циферблате стрелки кружатся
У меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет времени, у меня нет времени
На циферблате стрелки кружатся

И в наших жизнях не хватает красок
Посмотри на ненависть, что копится в наших сердцах
Мы единственные, ты можешь увидеть это в наших глазах
Мы единственные, ты можешь увидеть это в наших глазах
Теперь у меня нет времени (у меня нет времени, у меня нет времени)
На циферблате стрелки кружатся
У меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет времени, у меня нет времени
Ага