Paroles et traduction Sto - Rappelle-toi

Rappelle-toi

J'ai trop la dalle je suis plein d'ambitions
La porte elle s'ouvre, y a d'la lumière
Une lueur d'espoir trop de prières
Pour combien d'temps?
Pour combien d'frères?
J'puise dans mes limites j'ai des pouvoirs
Tu crois quoi? J'peux te faire voir tout noir
C'est le karma qui m'épaule
C'est pas nouvelle école
Donc tous les jours j'baille, mais j'me réveille
Et pour cette maille j'met mon cerveau en éveil
L'ingé tousse à mort j'te jure faut faire belek
On veut pas s'coucher, on veut pas s'taire
Le ciel j'vais toucher avant qu'on dead
J'perds mes cheveux tellement j'suis stress
J'veux qu'on soit heureux Maman no stress
Trop de sacrifices, de concessions
On y va
Ma mission c'est d'ja prendre des tal'
Investir sur ma familia
Rendre fiers ceux qui m'aiment et puis c'est tout
Ma santé j'm'en bas les c' j'ferais tout pour vous
J'ai pas de style c'est ma DA
Tu sais tu peux parler p't'être ça m'aidera
On y va

Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais

Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais

Est ce que tu t'en souviens?
Été 2013, j'débute dans l'pera c'est mes premiers seize
Pas de boule au ventre j'connaissais pas la SACEM
C'était même pas STO c'était un p'tit
J'me rappelle de ISTO c'etait goleri
J'ai jamais eu de piston j'ai travaillé
Le daron m'enregistrait j'avais seulement ça
Et encore j'l'ai déçu comme j'disais du sale
Clash, open mic et freestyle
J'allais pas en cours j'connais pas la FAC
Trop d'pirates qui m'entourent donc je rate
Mais c'est pas d'leur faute si j'suis influençable
On m'a brisé des cotes, brulé mes cartes
Madame la conseillère j'vais vivre du rap
J'me rappelle pour clipper j'appelais Lokhman
J'pensais que c'était gratuit j'avais pas de tal'
J'ai bien grandit regarde le man
Maman qui sourit en vrai j'suis fan
Numéro 25 c'est sur ma jambe
Ma gueule c'est cette année dans la légende
Depuis p'tit c'est la war j'ai pas trouvé d'autres issues
J'ai dit fuck à l'usine mon futur je secure
J'ai fumé trop d'résine mais mon coeur est pure

Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais

Remember

I'm hungry with a ton of ambition
The door opens, there's light
A glimmer of hope, so many prayers
For how long?
For how many brothers?
I push my limits, I have powers
What do you think? I can make you see black
It's karma who's got my back
This ain't new school
That's why I yawn every day, but I wake up
And for this dough, I keep my brain alert
The engineer's coughing to death, I swear you gotta watch out
We don't want to go to bed, we don't want to shut up
I'm going to touch the sky before we die
I'm losing my hair, I'm so stressed
I want us to be happy, Mom, don't stress
Too many sacrifices, too many concessions
Let's go
My mission is already to take over
Invest in my family
Make those who love me proud and that's it
I don't give a damn about my health, I'd do anything for you
I don't have style, that's my AD
You know, maybe if you talk it out, it'll help
Let's go

Remember where I was
Remember where I was
Remember where I was
Remember where I was

Remember where I was
Remember where I was
Remember where I was
Remember where I was

Do you remember?
Summer 2013, I started in the suburbs, my first sixteen
No butterflies in my stomach, I didn't know SACEM
It wasn't even STO, it was a little one
I remember ISTO, it was awesome
I never had any pull, I worked hard
My dad recorded me, that's all I had
And again I disappointed him like I was talking trash
Clashes, open mics and freestyles
I didn't go to school, I don't know college
Too many pirates surrounding me so I fail
But it's not their fault if I'm impressionable
They broke my ribs, burned my cards
Madam counselor, I'm going to live from rap
I remember I called Lokhman to clip
I thought it was free, I had no money
I've grown up a lot, look at the man
Mom who smiles, I'm really a fan
Number 25 is on my leg
My face is this year in the legend
Since I was little it's been war, I couldn't find any other way out
I said f**k the factory, I'm securing my future
I smoked too much resin, but my heart is pure

Remember where I was
Remember where I was
Remember where I was
Remember where I was