Paroles et traduction Stocktons Wing - Beautiful Affair

Beautiful Affair

See all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes.
Such a strange affair.
Walking around, be part of the sound,
Forget all your downs.
Feel the air.
Beautiful affair.

When you feel like laying low
And the mountains seem no closer than before.
And you wonder why?
You know in your mind it does no good to hide
And the only way
Is living to survive.
It makes you feel alive.

Let all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes.
Such a strange affair.
Walkin' around, come into the sound.
Forget you're down.
Feel the air.
Beautiful affair.
Comes a time when you look around and you see the ocean waiting for your eyes -
Showing no surprise .
Make your way down to the shore - you climb aboard.
Give your self a smile.
Makes you feel alive.

Let all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes
Such a strange affair.
Walkin' around, come into the sound.
Forget you're down.
Feel the air
Beautiful Affair

See all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes -
Such a strange affair.
Walkin' around, come into the sound.
Forget you're down.
Feel the air.
Beautiful Affair.

...

Прекрасный роман

Смотри, все двери распахиваются - твоя жизнь разворачивается прямо у тебя на глазах.
Такой странный роман.
Гуляй повсюду, будь частью звука,
Забудь все свои падения.
Почувствуй воздух.
Прекрасный роман.

Когда хочется залечь на дно
И горы кажутся не ближе, чем прежде.
И ты удивляешься почему?
Ты знаешь в глубине души, что прятаться бесполезно
И единственный путь
Это жить, чтобы выживать.
Это заставляет тебя чувствовать себя живой.

Пусть все двери распахнутся - твоя жизнь разворачивается прямо у тебя на глазах.
Такой странный роман.
Гуляя повсюду, войди в звук.
Забудь, что ты подавлена.
Почувствуй воздух.
Прекрасный роман.
Наступает момент, когда ты оглядываешься и видишь океан, ждущий твоего взора -
Не проявляя удивления.
Пробегись по берегу - ты поднимаешься на борт.
Подари себе улыбку.
Это заставляет тебя чувствовать себя живой.

Пусть все двери распахнутся - твоя жизнь разворачивается прямо у тебя на глазах.
Такой странный роман.
Гуляя повсюду, войди в звук.
Забудь, что ты подавлена.
Почувствуй воздух.
Прекрасный роман.

Смотри, все двери распахиваются - твоя жизнь разворачивается прямо у тебя на глазах.
Такой странный роман.
Гуляя повсюду, войди в звук.
Забудь, что ты подавлена.
Почувствуй воздух.
Прекрасный роман.

...