Paroles et traduction Stogie T feat. Emtee & Yanga - By Any Means

By Any Means

K'dala ngigudla ngizam' uk'push-a
But they didn't listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang'salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket

I'm still gon' get it by any means
I'm still gon' get it by any means
I'ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies

This is really just a walk in the park
Whistling to women showing me love
Come see me, I'm in Switzerland in March
Still ain't had a winter since the start
So it's short sleeves
And my work still feels like a short leave
Do your whole tour in my off week
I'm in Austria with Black Coffee, nigga
And I'm off my bean, insane with the flows, Stogie T
They playing a role, I paved the road
That lane you own is owed to me
Come build with me, I do it well
Sphuma ver, from a little city that you knew as hell
Europeans greet me, je m'appelle
It was hard for my bae, we would struggle to pay
She stuck it out with a nigga
Now it's hard to figure Saint Tropez or Champs-Élysées
I'm on a boat bitch, stomach out like Jo'burg pigs
Summer time, ocean dip
Album out, it's gold or niks

K'dala ngigudla ngizam' uk'push-a
But they didn't listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang'salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket

I'm still gon' get it by any means
I'm still gon' get it by any means
I'ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies

What's it about me you hate?
My look or the fact that you can't duplicate
Oh wait, y'all niggas can't even say
It's funny how y'all never doubted the fakes
Oksalayo I'm proud of myself
Still held it down mabadakwe ngempela
I keep it coming, Khapela
Show after show, see the money connect, dibene
I'll come and collect, I just hope that you coming correct
Keep your fore but kind to your chest
Pray you cope when you're tired of stress
Ingathi nizilibele kum
Nasepatini nizimele kude
I'm with the ladies, I'm good
I ain't put all this work in to stay in the hood
I ain't come all this way just to play with you dudes
At the end of the day, got your bae in the mood
Makuya ngaye, we good
Young and desirable dude
I always respect aba groot
S'sokole nabo sa hlupa
S'ncokole nabo sa hlula
Smoking that high altitude
Stogies allowed in my room
IVolume siyithatha ku

K'dala ngigudla ngizam' uk'push-a
But they didn't listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang'salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket

I'm still gon' get it by any means
I'm still gon' get it by any means
I'ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies

I been rocking since back then
On my ten toes or hangten
All I had was my trap friends
Sell work then I stack tens
Now I'm feeding my Nguni goons
And they fully true to this little dude
And we finna scoop your boo boo
And make her say "who you?"
And we been bangin in them streets
I been slanging to them fiends
We been trappin it's been hap'nin
Now we snacking on weak rappers who talk shit
Here's a Tic Tac when you speak
Yeah, I'm getting paid every week
Yeah, making sure my niggas eat
Benithi siyadlala bo, nisazolimala bo
Khanda izaka joe, just killed another show
Cel ungang'naki joe mngaba awugcwali yo
We not here to party joe, re pusha spane mo
I got fifty bitches man I ain't gon hit it man
It's all for the image
You was way too extra for me
Now you want my digits
I be rolling up a jet on the daily
Show some restraint, they know I'm next
Repping my set, my nigga lives
Ball like the Nets

Любой ценой

Я долго пытался объяснить,
Но они не слушали.
Теперь они звонят мне и говорят,
Что просто хотят потусоваться.
Теперь, когда все хорошо, ты больше не плачешь,
Теперь ты пытаешься навестить меня.
Устал от людей, ведущих себя так, будто я выиграл в лотерею.

Я все равно получу это любой ценой,
Я все равно получу это любой ценой,
Я добуду это любой ценой,
Я никогда не паникую, наблюдай, как я прорываюсь сквозь своих врагов.

Это просто прогулка в парке,
Свист женщинам, которые дарят мне любовь.
Приезжай ко мне, я буду в Швейцарии в марте,
С самого начала у меня еще не было зимы.
Так что это короткие рукава
И моя работа все еще кажется коротким отпуском.
Делай весь свой тур на моей неделе отдыха,
Я в Австрии с Black Coffee, детка.
И я не в себе от бобов, безумен от потоков, Stogie T.
Они играют роль, я проложил дорогу,
Эта полоса, которой ты владеешь, принадлежит мне.
Давай строить вместе, у меня это хорошо получается.
Мы из маленького городка, который ты знала как ад.
Европейцы приветствуют меня, "je m'appelle".
Моей малышке было тяжело, мы с трудом могли заплатить,
Она выдержала это с ниггером.
Теперь трудно выбрать: Сен-Тропе или Елисейские поля.
Я на лодке, детка, живот наружу, как у йоханнесбургских свиней.
Лето, окунаюсь в океан,
Альбом вышел, это золото или ничего.

Я долго пытался объяснить,
Но они не слушали.
Теперь они звонят мне и говорят,
Что просто хотят потусоваться.
Теперь, когда все хорошо, ты больше не плачешь,
Теперь ты пытаешься навестить меня.
Устал от людей, ведущих себя так, будто я выиграл в лотерею.

Я все равно получу это любой ценой,
Я все равно получу это любой ценой,
Я добуду это любой ценой,
Я никогда не паникую, наблюдай, как я прорываюсь сквозь своих врагов.

Что ты во мне ненавидишь?
Мой внешний вид или то, что ты не можешь его повторить?
О, подожди, вы, ниггеры, даже не можете сказать.
Забавно, как вы никогда не сомневались в фальшивках.
В любом случае, я горжусь собой.
Все еще держусь, настоящие дураки.
Я продолжаю в том же духе, Кхапела.
Шоу за шоу, смотри, как деньги соединяются, дибены.
Я приду и заберу, только надеюсь, что ты придешь правильно.
Держи кулаки при себе, но будь добр к своей груди.
Молись, чтобы ты справился, когда устанешь от стресса.
Похоже, вы забыли обо мне.
Даже на вечеринке вы держитесь на расстоянии.
Я с дамами, у меня все хорошо.
Я не для того так много работал, чтобы остаться в гетто.
Я не для того прошел весь этот путь, чтобы играть с вами, чуваки.
В конце концов, твоя девушка в настроении.
Я заберу ее, у нас все хорошо.
Молодой и желанный парень.
Я всегда уважаю старших.
Мы говорили с ними, и спотыкались.
Мы говорили с ними и побеждали.
Курю травку на большой высоте.
Сигары разрешены в моей комнате.
Громкость - мы забираем ее.

Я долго пытался объяснить,
Но они не слушали.
Теперь они звонят мне и говорят,
Что просто хотят потусоваться.
Теперь, когда все хорошо, ты больше не плачешь,
Теперь ты пытаешься навестить меня.
Устал от людей, ведущих себя так, будто я выиграл в лотерею.

Я все равно получу это любой ценой,
Я все равно получу это любой ценой,
Я добуду это любой ценой,
Я никогда не паникую, наблюдай, как я прорываюсь сквозь своих врагов.

Я качал еще тогда,
На цыпочках или болтаясь.
Все, что у меня было, это мои друзья-рэперы.
Продавал дурь, потом считал десятки.
Теперь я кормлю своих головорезов Нгуни,
И они полностью преданы этому маленькому парню.
И мы собираемся увести твою цыпочку
И заставить ее спросить: "Ты кто?"
И мы зажигали на этих улицах,
Я толкал наркоту этим торчкам.
Мы торговали, это было неизбежно.
Теперь мы закусываем слабаками-рэперами, которые несут чушь.
Вот вам "Тик-так", когда будете говорить.
Да, мне платят каждую неделю.
Да, слежу, чтобы мои ниггеры ели.
Думали, мы играем, ребята, вы пострадаете, ребята.
Голова как у Джо, только что убил еще одно шоу.
Позвони мне, если хочешь, Джо, если ты не боишься.
Мы здесь не для вечеринок, Джо, мы толкаем дурь.
У меня 50 сучек, чувак, я не собираюсь их трахать, чувак.
Это все ради имиджа.
Ты была слишком для меня.
Теперь ты хочешь мой номер?
Я каждый день курю джет.
Проявите немного сдержанности, они знают, что я следующий.
Представляю свою банду, жизнь моих ниггеров.
Играю, как "Нетс".