Paroles et traduction Stogie T - Funny Love

Funny Love

When the smile is on their lips
But the frowns on their eye
When their mouths mouths wish you well but their hearts hoping you die
Smoking mirrors
They wishing you well
Smoke clears
When you winning you swell
Hear come the shit damn
They love you and you number 2
Always your biggest fans when you′re singing the blues
Had nothing but love I know you had to give was nothing but love
Not a subt about your smile somethings
Gotta give this ain't not thing like love

Funny love ain′t it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain't the same how it feel when we hug
Funny love ain't it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

They jelly coz you turned your peanuts butter
Nuts coz you ain′t dying to become a martyr
Say they happy for you but the stutter now you
Ahead they want you kept like a starter taken to butter
More money more problems of course
It comes with the mills like a stutter
When you get gully tryna finish the
Business no one records how it′s start up
Now they make you out to be some kind of devil
Coz you rocking Prada
To think they used love you and then some when you had nada

Funny love ain't it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain′t the same how it feel when we hug
Funny love ain't it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

Yeah she′ll blow you kisses while she's blowing niggas while you role
With this one homie different used to be the
Woah-D now we wispin use the chick to go between no Eden
Why you listening to gossip and bitches
They say that shit to go sip with this one
Smile on your face
Show you a dimple
Knife in your verta brain then twist it
Funny love
Ain′t it how Buddha's stick to Julius A2 or how Judhas did Hasus
They cool but they hate you
Only eulogies praise you
Funny love ain't no truth in them
Fake dudes don′t be fooled by a fake dude
Stay with your grind pay em no mind if they loose I don′t pay you

Funny love ain't it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain′t the same how it feel when we hug
Funny love ain't it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

Funny love ain′t it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain't the same how it feel when we hug
Funny love ain′t it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

Странная любовь

Когда улыбка на их губах,
А в глазах — хмурость,
Когда их уста желают тебе добра, а сердца надеются, что ты умрешь,
Дымовая завеса.
Они желают тебе добра.
Дым рассеивается.
Когда ты побеждаешь, ты на коне.
И вот тут начинается дерьмо.
Они любят тебя, когда ты на втором месте.
Всегда твои самые большие фанаты, когда ты поешь блюз.
У меня не было ничего, кроме любви, я знаю, что ты должна была дать мне только любовь.
Что-то не так с твоей улыбкой.
Должен признать, это совсем не похоже на любовь.

Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
Молишься о дожде, а приходится иметь дело с грязью.
Уже не то чувство, когда мы обнимаемся.
Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
У тебя был день рождения, все пришли, а у неё был худший день, потому что она завидует.

Они завидуют, потому что ты превратил свои гроши в состояние.
Бесятся, потому что ты не стремишься стать мучеником.
Говорят, что рады за тебя, но заикаются, теперь ты
Впереди, они хотели, чтобы ты оставался запасным, размазанным, как масло.
Больше денег — больше проблем, конечно.
Это приходит с миллионами, как заикание.
Когда ты в грязи, пытаешься закончить
Дело, никто не вспоминает, как всё начиналось.
Теперь они выставляют тебя каким-то дьяволом,
Потому что ты носишь Prada.
Подумать только, они любили тебя, даже больше, когда у тебя ничего не было.

Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
Молишься о дожде, а приходится иметь дело с грязью.
Уже не то чувство, когда мы обнимаемся.
Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
У тебя был день рождения, все пришли, а у неё был худший день, потому что она завидует.

Да, она будет посылать тебе воздушные поцелуи, пока трахается с другими парнями, пока ты
С этим одним корешом, раньше было
Вау, а теперь мы шепчемся, используем цыпочек как посредников, никакого Эдема.
Зачем ты слушаешь сплетни и сучек,
Они говорят эту хрень, чтобы потом пойти выпить с этим одним.
Улыбка на лице,
Покажут тебе ямочку,
Нож в твою чёртову голову, а потом провернут.
Странная любовь.
Не правда ли, как Будды липнут к Юлию Цезарю, или как Иуда поступил с Иисусом.
Они милы, но ненавидят тебя.
Только в надгробных речах тебя хвалят.
Странная любовь, нет в них правды.
Фальшивые чуваки, не дай себя одурачить фальшивкой.
Продолжай пахать, не обращай на них внимания, если они проиграют, я тебе не заплачу.

Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
Молишься о дожде, а приходится иметь дело с грязью.
Уже не то чувство, когда мы обнимаемся.
Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
У тебя был день рождения, все пришли, а у неё был худший день, потому что она завидует.

Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
Молишься о дожде, а приходится иметь дело с грязью.
Уже не то чувство, когда мы обнимаемся.
Странная любовь, не правда ли, странная любовь?
У тебя был день рождения, все пришли, а у неё был худший день, потому что она завидует.