Stogie T - Pray for Us - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Stogie T - Pray for Us




Pray for Us
Prier pour nous
God help me, I'm changing
Dieu, aide-moi, je change
I'm selfish, I'm breaking
Je suis égoïste, je suis en train de me briser
Ungrateful, I'm not praying
Ingrat, je ne prie pas
I'm complicated, I'm tainted
Je suis compliqué, je suis contaminé
Kiss the babies, hug the wife
Embrasse les bébés, serre la femme dans tes bras
Drive the bitches crazy, what a life
Rends les femmes folles, quelle vie
Fuck waiting for the after-life
Fous le camp de l'attente de l'au-delà
I'm trying to taste it for my appetite
J'essaie de le goûter pour mon appétit
Asking two different women on a dinner date
Demander à deux femmes différentes à un dîner
Two different visions and they all the same
Deux visions différentes et elles sont toutes les mêmes
Losing religion for a Jesus chain
Perdre la religion pour une chaîne de Jésus
I wanna feel it, in it for the pain
Je veux le ressentir, dedans pour la douleur
No, papa, wasn't raised to get them braids
Non, papa, je n'ai pas été élevé pour les avoir
[?] to our Father, was saying grace
[?] à notre Père, on disait la grâce
I don't know the whole prayer
Je ne connais pas toute la prière
So ashamed, so it is
Tellement honteux, alors il en est ainsi
My cousin is smoking the stolen [?]
Mon cousin fume le volé [?]
And you know the shit
Et tu connais la merde
But the smell is better if you're sort of rich
Mais l'odeur est meilleure si tu es un peu riche
We all ascendance with the church goers
Nous sommes tous en ascension avec les paroissiens
The streets living on this death honors
Les rues vivent sur ces honneurs de la mort
Win some, but your folks caught up
Gagner, mais vos proches sont pris
We take [?] pray for
On prend [?] prier pour
I just need to say I'm better than I was cheating
J'ai juste besoin de dire que je suis mieux que ce que j'étais en train de tricher
We all fuck-ups, but he love us, wasn't that Jesus?
On est tous des abrutis, mais il nous aime, n'était-ce pas Jésus ?
But the trust is gone and the results are far-reaching
Mais la confiance a disparu et les résultats sont de grande envergure
I'm trying to find a pulse, you fucking cold, no heart beating
J'essaie de trouver un pouls, tu es foutu de froid, pas de battement de cœur
We throw the bones, but the sangoma give me dark readings
On jette les os, mais le sangoma me donne des lectures sombres
Daily Sun; they raped that hun and left her mum beaten
Daily Sun ; ils ont violé cette fille et l'ont laissée battre sa mère
And I don't even do the evening news but I still see it
Et je ne regarde même pas le journal du soir, mais je le vois quand même
I try to be optimistic to find a deeper meaning
J'essaie d'être optimiste pour trouver un sens plus profond
To how a politician spend a million on a meeting
À la façon dont un politicien dépense un million pour une réunion
I guess if you shouting against it, you probably not eating
Je suppose que si tu cries contre ça, tu ne manges probablement pas
[?] pocket and share in the dealings
[?] de poche et partager dans les transactions
I pray we survive and come out of some our feelings
Je prie pour qu'on survive et qu'on sorte de certains de nos sentiments
Pray
Prier





Writer(s): Tumi Molekane, Sibusiso Gordian Maseko, Ndivhuwo Cayenne Mudimeli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.