Bas, bas - Stojatraduction en allemand




Bas, bas
Ganz, ganz
(Šta tu ima da se krije
(Was gibt es da zu verbergen
Lepo mi je
Mir geht es gut
Tebi baš, baš, baš i nije
Dir aber ganz, ganz, ganz und gar nicht
Drugarice, ne zovi ga
Freundin, ruf ihn nicht an
Volim, a za njega
Ich liebe, doch er
Baš, baš, baš me briga)
Ist mir ganz, ganz, ganz egal)
Sanjam da te srce boli
Ich träume, dass dein Herz schmerzt
A to nije dobar znak
Und das ist kein gutes Zeichen
K′o u vatri jednom gori
Wer einmal im Feuer brennt
Večno nosi ožiljak
Trägt ewig eine Narbe
Da l' nekog imaš, ne marim
Ob du jemanden hast, ist mir egal
Ja imam, hoću to da znaš
Ich habe jemanden, das sollst du wissen
Da ja za tobom ne žalim
Dass ich dir nicht nachtrauere
Nimalo baš, baš, baš
Kein bisschen, ganz, ganz, ganz und gar nicht
Šta tu ima da se krije
Was gibt es da zu verbergen
Lepo mi je
Mir geht es gut
Tebi baš, baš, baš i nije
Dir aber ganz, ganz, ganz und gar nicht
Drugarice, ne zovi ga
Freundin, ruf ihn nicht an
Volim, a za njega
Ich liebe, doch er
Baš, baš, baš me briga
Ist mir ganz, ganz, ganz egal
Čujem da te ona vara
Ich höre, dass sie dich betrügt
To ti život vraća sve
Das zahlt dir das Leben alles heim
Sad ne glumiš više cara
Jetzt spielst du nicht mehr den großen Mann
Čovek si bez sudbine
Du bist ein Mann ohne Schicksal
Da l′ nekog imaš, ne marim
Ob du jemanden hast, ist mir egal
Ja imam, hoću to da znaš
Ich habe jemanden, das sollst du wissen
Da ja za tobom ne žalim
Dass ich dir nicht nachtrauere
Nimalo baš, baš, baš
Kein bisschen, ganz, ganz, ganz und gar nicht
Šta tu ima da se krije
Was gibt es da zu verbergen
Lepo mi je
Mir geht es gut
Tebi baš, baš, baš i nije
Dir aber ganz, ganz, ganz und gar nicht
Drugarice, ne zovi ga
Freundin, ruf ihn nicht an
Volim, a za njega
Ich liebe, doch er
Baš, baš, baš me briga
Ist mir ganz, ganz, ganz egal
Šta tu ima da se krije
Was gibt es da zu verbergen
Lepo mi je
Mir geht es gut
Tebi baš, baš, baš i nije
Dir aber ganz, ganz, ganz und gar nicht
Drugarice, ne zovi ga
Freundin, ruf ihn nicht an
Volim, a za njega
Ich liebe, doch er
Baš, baš, baš me briga
Ist mir ganz, ganz, ganz egal




Writer(s): Steva Simeunovic
Stoja - The Best of Stoja
Album The Best of Stoja
date de sortie
02-10-2017

1   Samo
2   Ni kriva, ni duzna
3   Starija
4   Evropa
5   Da zavolim ludo
6   Metak
7   Gori, Gori Stara Ljubav
8   Moje Srce Ostariti Ne Sme
9   Ziveo
10   Dijamanti
11   Sve sam zivo pokvarila
12   Ciki, Ciki
13   Sve se okrece
14   Umri
15   Zakletva
16   Da Isečeš Vene
17   Nešto Mi Govori
18   Gde God Pođem Tebi Idem
19   Svaka se greska placa
20   Neka Pati Sve Nek Pati
21   Sve sto sam imala
22   Sto Godina
23   Mesec Sija
24   Sava tiho tece
25   Ne Slušaj Vesti
26   Ne Moli Me
27   Ne vraćam se ja na staro
28   Od Splava Do Splava
29   Nije lako biti mlad
30   Bolje I Da Ne Vidim
31   Necu Proći Jeftino
32   Do Pola
33   Iza laznog osmeha
34   Idi nek te sreća prati
35   Leti Leti
36   Samo idi
37   Duplo Piće
38   Teško Mi Je
39   O ne, ne , ne
40   Samo se jednom živi
41   Ako Smeta Tvojoj Sreći
42   Nek ti se place danima
43   Potopicu ovaj splav
44   Da li si za sex
45   Do gole koze
46   Nocna mora
47   Muzika
48   Dzek
49   Moze viski
50   Bomba
51   Pogresna
52   Zamalo
53   Idi
54   Jca Nego Pre
55   Kucka
56   Splav II
57   Bas, bas
58   Naj, naj
59   Volim te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.