Paroles et traduction Stoja - Da Isečeš Vene
Obuci
nešto
i
polazi
Надень
что-нибудь
и
уходи
Kratak
je
život,
sve
prolazi
Жизнь
коротка,
все
проходит
Svi
koje
volim,
baš
tu
su
svi
Все,
кого
я
люблю,
вот
и
все
A
gde
si
ti,
gde
si
ti
А
где
ты,
где
ты?
Nit′
kome
ideš
nit'
prilaziš
♪
Iz
kuće
više
ne
izlaziš
Ты
больше
не
выходишь
из
дома
Tamo
te
znaju
i
šta
ćeš
tu
Там
они
знают
тебя
и
что
ты
здесь
делаешь
Nije
ti
ona
mama
da
pitaš
nju
Она
не
твоя
мама,
чтобы
спросить
ее
Pa
zar
ti
nije
dosadno
s
njom
Тебе
не
скучно
с
ней?
Hajde
dođi
da
napravimo
lom
Давай
сделаем
поломку.
Hajde
dođi
da
sviraju
Давай
сыграем.
Za
tebe
i
mene
Для
нас
с
тобой
A
sviraju
tako
dobro
И
они
так
хорошо
играют
Da
isečeš
vene
Вырезать
вены
Prvu
turu
kad
popiješ
Первый
тур,
когда
выпьешь
I
drugu
kad
platiš
И
второй,
когда
ты
платишь
Na
pamet
ti
neće
pasti
Тебе
не
придет
в
голову
Kući
da
se
vratiš
Домой,
чтобы
вернуться
Nit′
kome
ideš
nit'
prilaziš
♪
Iz
kuće
više
ne
izlaziš
Ты
больше
не
выходишь
из
дома
Tamo
te
znaju
i
šta
ćeš
tu
Там
они
знают
тебя
и
что
ты
здесь
делаешь
Nije
ti
ona
mama
da
pitaš
nju
Она
не
твоя
мама,
чтобы
спросить
ее
Pa
zar
ti
nije
dosadno
s
njom
Тебе
не
скучно
с
ней?
Hajde
dođi
da
napravimo
lom
Давай
сделаем
поломку.
Hajde
dođi
da
sviraju
Давай
сыграем.
Za
tebe
i
mene
Для
нас
с
тобой
A
sviraju
tako
dobro
И
они
так
хорошо
играют
Da
isečeš
vene
Вырезать
вены
Prvu
turu
kad
popiješ
Первый
тур,
когда
выпьешь
I
drugu
kad
platiš
И
второй,
когда
ты
платишь
Na
pamet
ti
neće
pasti
Тебе
не
придет
в
голову
Kući
da
se
vratiš
Домой,
чтобы
вернуться
Nek'
se
pita
što
te
nema
Пусть
он
задается
вопросом,
что
тебя
нет.
Ko
je
muško
nek′
se
zna
Кто
такой
мужчина?
Nek′
dobije
šta
je
htela
Пусть
она
получит
то,
что
хотела.
Možda
je
zaslužila
Возможно,
она
заслужила
это
Nek'
te
čeka
noći
cele
Пусть
ждет
тебя
всю
ночь.
Navikla
je
da
si
njen
Она
привыкла
к
тому,
что
ты
ее
Nek′
obiđe
sve
hotele
Пусть
все
отели
осмотрят.
A
ti
budi
opušten
А
ты
расслабься.
Hajde
dođi
da
sviraju
Давай
сыграем.
Za
tebe
i
mene
Для
нас
с
тобой
A
sviraju
tako
dobro
И
они
так
хорошо
играют
Da
isečeš
vene
Вырезать
вены
Prvu
turu
kad
popiješ
Первый
тур,
когда
выпьешь
I
drugu
kad
platiš
И
второй,
когда
ты
платишь
Na
pamet
ti
neće
pasti
Тебе
не
придет
в
голову
Kući
da
se
vratiš
Домой,
чтобы
вернуться
Hajde
dođi
da
sviraju
Давай
сыграем.
Za
tebe
i
mene
Для
нас
с
тобой
A
sviraju
tako
dobro
И
они
так
хорошо
играют
Da
isečeš
vene
Вырезать
вены
Prvu
turu
kad
popiješ
Первый
тур,
когда
выпьешь
I
drugu
kad
platiš
И
второй,
когда
ты
платишь
Na
pamet
ti
neće
pasti
Тебе
не
придет
в
голову
Kući
da
se
vratiš
Домой,
чтобы
вернуться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksandar M Radulovic, Stevan Simeunovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.