Paroles et traduction Stoja - Duplo Piće
Ma
baš
se
trudiš,
ti
muški
gade
You're
really
trying
hard,
you
nasty
man
Ovo
srce
da
mi
slomiš
na
komade
To
break
my
heart
into
pieces
Mene
svakog
dana
novim
bolom
voliš
You
hurt
me
with
something
new
every
day
A
ti
se
provodiš
But
you're
having
fun
Ma
dajte
mi
duplo
piće
Bring
me
a
double
drink
Obično
je
za
slabiće
They're
usually
for
the
weak
A
za
njega
otrov
čisti
But
for
him,
pure
poison
Da
ne
bude
više
isti
So
he
won't
be
the
same
anymore
Ma
dajte
mi
duplo
piće
Bring
me
a
double
drink
Obično
je
za
slabiće
They're
usually
for
the
weak
Ja
ću
duplo,
otrov
ti
I'll
have
a
double,
the
poison
for
you
Kuća
časti,
živeli
The
house
is
paying,
cheers
Nisam
kao
druge,
to
imaj
u
vidu
I'm
not
like
the
others,
remember
that
Neću
da
me
gledaš
k'o
recku
na
zidu
Don't
look
at
me
like
I'm
a
wallflower
Meni
svakog
dana
sve
se
ređe
javljaš
You
contact
me
less
and
less
every
day
A
ti
se
zabavljaš
But
you're
having
fun
Ma
dajte
mi
duplo
piće
Bring
me
a
double
drink
Obično
je
za
slabiće
They're
usually
for
the
weak
A
za
njega
otrov
čisti
But
for
him,
pure
poison
Da
ne
bude
više
isti
So
he
won't
be
the
same
anymore
Ma
dajte
mi
duplo
piće
Bring
me
a
double
drink
Obično
je
za
slabiće
They're
usually
for
the
weak
Ja
ću
duplo,
otrov
ti
I'll
have
a
double,
the
poison
for
you
Kuća
časti,
živeli
The
house
is
paying,
cheers
Ma
dajte
mi
duplo
piće
Bring
me
a
double
drink
Obično
je
za
slabiće
They're
usually
for
the
weak
A
za
njega
otrov
čisti
But
for
him,
pure
poison
Da
ne
bude
više
isti
So
he
won't
be
the
same
anymore
Ma
dajte
mi
duplo
piće
Bring
me
a
double
drink
Obično
je
za
slabiće
They're
usually
for
the
weak
Ja
ću
duplo,
otrov
ti
I'll
have
a
double,
the
poison
for
you
Kuća
časti,
živeli
The
house
is
paying,
cheers
Évaluez la traduction
1
Samo
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.