Paroles et traduction Stoja - Idi

Idi

Popila sam možda malo
I to mi je snage dalo
Noćas negde oko dva
Rekla sam ti ja

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Sve što želiš, nosi tamo
Leđa da ti vidim samo

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Idi

Oprosti, al' prekasno je
Isteklo je vreme tvoje
Noćas negde oko tri
Izgubi me ti

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Sve što želiš, nosi tamo
Leđa da ti vidim samo

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Idi

Nemoj se nadati
Da ja ću plakati
Znam, nije fer, ali za tren
Bićeš zaboravljen

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Sve što želiš, nosi tamo
Leđa da ti vidim samo

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Idi

Va-t'en

J'ai peut-être un peu trop bu
Et ça m'a donné du courage
Ce soir, vers deux heures du matin
Je te l'ai dit

Va-t'en, ne reviens jamais
Va-t'en, pour que mon cœur respire librement
Va-t'en, pour que je puisse continuer ma vie
Tout ce que tu veux, emporte-le avec toi
Je veux juste voir ton dos

Va-t'en, ne reviens jamais
Va-t'en, pour que mon cœur respire librement
Va-t'en, pour que je puisse continuer ma vie
Va-t'en

Pardon, mais il est trop tard
Ton temps est écoulé
Ce soir, vers trois heures du matin
Tu me perds

Va-t'en, ne reviens jamais
Va-t'en, pour que mon cœur respire librement
Va-t'en, pour que je puisse continuer ma vie
Tout ce que tu veux, emporte-le avec toi
Je veux juste voir ton dos

Va-t'en, ne reviens jamais
Va-t'en, pour que mon cœur respire librement
Va-t'en, pour que je puisse continuer ma vie
Va-t'en

Ne t'attends pas
Que je pleure
Je sais, ce n'est pas juste, mais pour l'instant
Tu seras oublié

Va-t'en, ne reviens jamais
Va-t'en, pour que mon cœur respire librement
Va-t'en, pour que je puisse continuer ma vie
Tout ce que tu veux, emporte-le avec toi
Je veux juste voir ton dos

Va-t'en, ne reviens jamais
Va-t'en, pour que mon cœur respire librement
Va-t'en, pour que je puisse continuer ma vie
Va-t'en