Paroles et traduction Stoja - Kakva Sam Takva Sam

Kakva Sam Takva Sam

Ref.
Kakva sam, takva sam, ne diraj
Zivot mi iz korena ne menjaj
Svi su vreme gubili sto su mene menjali
Nemoj da ga gubis sad i ti
Svi su vreme gubili sto su mene menjali
Uzmi ili ostavi

Nikada se nikome ja ne klanjam
Uvek se na sebe oslanjam
Dva puta istu gresku ne placam
Zato svakom kazem sta osecam

Takve kakve volis ti
Poslusne i pitome
Mozes naci bilo gde
Takvih ko ja malo je

Ref.

Nisam slika koju zlatom uramis
Da te cekam tamo gde me ostavis
Ne postoji tol'ki zid ni ograda
Preko koje ti ja ne bih pobegla

Mazena i pazena
Od zivota nisam ja
Zato ne dam nikome
Da mi stavi okove

Ref.

The Way I Am

Chorus.
The way I am, that's the way I am, don't bother
Don't try to change my life at its core
Everyone lost their time trying to change me
Don't lose vôtre now too
Everyone lost their time trying to change me
Take it or leave it

I don’t bow down to anyone ever
I always rely on myself
I won’t pay for the same mistake twice
That's why I say what’s on my mind to everyone

The ones you like are the ones
Obedient and tame
You can find them anywhere
There are few like me

Chorus.

I'm not a picture that you can frame with gold
To wait for me wherever you left me
There's no wall or fence
That I wouldn't escape over.

Pampered and sheltered
I don’t live that way
That's why I don’t let anyone
Put me in chains.

Chorus.