Paroles et traduction Stoja - Ne vraćam se ja na staro

Ne vraćam se ja na staro

Ne vraćam se ja na staro
Nikada — ne, ne, ne
Pa makar mi u samoći
Prošle godine

Šta je bilo otišlo je
Nestalo — da, da, da
Sva je tuga iza mene
Dalje idem ja

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne dam srce da razboliš
Ponovo — ne, ne, ne
Nisi više ti gospodar
Moje sudbine

Našu ljubav reka suza
Odnela — da, da, da
A ljubav je kao vreme
Nema vraćanja

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Je ne reviens pas au passé

Je ne reviens pas au passé
Jamais - non, non, non
Même si je suis seule
Ces dernières années

Ce qui était parti est parti
Disparu - oui, oui, oui
Toute la tristesse est derrière moi
Je continue

Je ne reviens pas au passé
Tu m'as perdue
Je deviendrai folle, je ne serai pas avec toi
Même si tu me tues

Je ne reviens pas au passé
Tu m'as perdue
Je deviendrai folle, je ne serai pas avec toi
Même si tu me tues

Je ne laisserai pas mon cœur se briser
Encore - non, non, non
Tu n'es plus le maître
De mon destin

Notre amour, une rivière de larmes
L'a emporté - oui, oui, oui
Et l'amour est comme le temps
Il n'y a pas de retour en arrière

Je ne reviens pas au passé
Tu m'as perdue
Je deviendrai folle, je ne serai pas avec toi
Même si tu me tues

Je ne reviens pas au passé
Tu m'as perdue
Je deviendrai folle, je ne serai pas avec toi
Même si tu me tues

Je ne reviens pas au passé
Tu m'as perdue
Je deviendrai folle, je ne serai pas avec toi
Même si tu me tues

Je ne reviens pas au passé
Tu m'as perdue
Je deviendrai folle, je ne serai pas avec toi
Même si tu me tues