Nešto Mi Govori - Stojatraduction en russe
Prođe
jesen,
prođe
zima
Прошла
осень,
прошла
зима
Sama
soba,
sama
ja
Пустая
комната,
одна
я
Da
nevolja
bude
veća
Как
будто
мало
мне
беды,
Prođe
cela
godina
Прошел
весь
год
Ispred
naše
stare
kuće
lista
bagrenje
Перед
нашим
старым
домом
цветет
акация
Procvetaće
kad
se
vratiš
nije
pitanje
Расцветет,
когда
вернешься,
не
вопрос
Nešto
mi
govori
da
ti
se
ne
žuri
Что-то
мне
подсказывает,
что
тебе
не
хочется
спешить
Ne
ide
se
tebi,
ne
putuje
Тебе
туда
не
хочется,
не
едется
Tebi
tamo
s
nekom,
ej
Тебе
там
с
какой-то,
эй
Dobro
je
Хорошо
(Dobro
je)
(Хорошо)
Od
tebe
su
digli
ruke
От
тебя
все
отступились
Roditelji,
drugovi
Родители,
друзья
Da
nevolja
bude
veća
Как
будто
мало
мне
беды,
Ni
ja
ne
znam
gde
si
ti
Даже
я
не
знаю,
где
ты
Ispred
naše
stare
kuće
lista
bagrenje
Перед
нашим
старым
домом
цветет
акация
Procvetaće
kad
se
vratiš
nije
pitanje
Расцветет,
когда
вернешься,
не
вопрос
Nešto
mi
govori
da
ti
se
ne
žuri
Что-то
мне
подсказывает,
что
тебе
не
хочется
спешить
Ne
ide
se
tebi,
ne
putuje
Тебе
туда
не
хочется,
не
едется
Tebi
tamo
s
nekom,
ej
Тебе
там
с
какой-то,
эй
Dobro
je
Хорошо
(Dobro
je)
(Хорошо)
Nešto
mi
govori
da
ti
se
ne
žuri
Что-то
мне
подсказывает,
что
тебе
не
хочется
спешить
Ne
ide
se
tebi,
ne
putuje
Тебе
туда
не
хочется,
не
едется
Tebi
tamo
s
nekom,
ej
Тебе
там
с
какой-то,
эй
Dobro
je
Хорошо
(Dobro
je)
(Хорошо)
Évaluez la traduction
1
Samo
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.